Lusia Chebotina
Letra de Солнце Монако con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:40
Зачем мне солнце Монако?
¿Para qué necesito el sol de Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Dime, ¿para qué la luna de Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla fuerte
Бабло в штанишки
Dinero en los bolsillos
По кайфу мои делишки (кайф)
Como me da la gana, mis movidas (¡qué placer!)
Зачем солнце мне Монако?
¿Para qué el sol de Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Dime, ¿para qué la luna de Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla fuerte
Бабло в штанишки
Dinero en los bolsillos
По кайфу мои делишки (а)
Como me da la gana, mis movidas (ah)
Woah (кайф)
Woah (qué gustazo)
С братанами сделал лямы (M's)
Con los bros hicimos lana (M’s)
Договоры кулаками (по-братски)
Contratos a puñetazos (en plan de compadres)
Меняем локации местами (sheesh)
Cambiamos las locaciones al revés (sheesh)
Инопланетянин
Alienígena
Ты и я, кайфуем до утра
Tú y yo, disfrutamos hasta el amanecer
И Чеботина играет на волнах
Y Chabotina se pone a tocar sobre las olas
Мы по городам, катаемся без прав
Por la ciudad de aquí para allá, rodando sin papeles
На заднем ряду в Майбахе, сияем ярко — chandelier
En la butaca trasera del Maybach, brillamos fuerte—chandelier
Зачем мне солнце Монако?
¿Para qué quiero el sol de Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
¿Para qué, dime, la luna de Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla con fuerza
Бабло в штанишки
La pasta en el pantalón
По кайфу мои делишки (кайф)
De lo bien que van mis cosas (qué placer)
Зачем солнце мне Монако?
¿Para qué el sol, si es Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
¿Para qué, dime, la luna de Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla con fuerza
Бабло в штанишки
La pasta en el pantalón
По кайфу мои делишки (а)
A mi rollo van mis cosas (ah)
Зачем мне солнце, но и зачем луна? (Зачем?)
¿Para qué el sol y para qué la luna? (¿Para qué?)
На части бьётся сердце, нанося удар
Mi corazón se parte en pedazos, lanzando un golpe
Что будет в конце, не знаю, я ещё не там
Qué habrá al final, no lo sé, aún no estoy allí
Если вкратце, чувствую, ты будешь одна
Si lo digo en breve, siento que estarás sola
Зачем мне твой взгляд? Он похож на небо (небо)
¿Para qué quiero tu mirada? Se parece al cielo (cielo)
Такой бесконечный, но нам пришёл конец (всё)
Tan infinito, pero a nosotros llegó el final (todo)
Теперь больно (е), так нещадно (о)
Ahora duele (e), tan implacablemente (o)
В этом смысл, если тебя рядом нет
Este es el sentido, si no estás a mi lado
Зачем мне солнце Монако?
¿Para qué necesito el sol de Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Dime, ¿para qué la luna de Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla con fuerza
Бабло в штанишки
Dinero en la braguita
По кайфу мои делишки (а)
A mi gusto mis cosas (ah)
Зачем солнце мне Монако?
¿Para qué necesito el sol si tengo Mónaco?
Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?
Dime, ¿para qué la luna en Saint-Tropez?
Когда Москва светит ярко
Cuando Moscú brilla fuerte
Бабло в штанишки
Dinero en la braguita
По кайфу мои делишки (кайф)
A mi gusto mis cosas (gusto)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- зачем
- ¿para qué?A2
- солнце
- solA1
- монако
- Mónaco
- там
- allíA1
- утра
- mañanaA1
- части
- partesA1
- взгляд
- miradaB1
- светит
- brilla
- местами
- a veces
- инопланетянин
- extraterrestre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Солнце Монако?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lusia Chebotina es una cantante, compositora y actriz rusa para cine y doblaje. Es conocida por su trabajo como intérprete en música, roles en pantalla y doblaje o voz en off.