Любовные Истории
Letra de Школа con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 4:14
Школьный двор и смех подружек, самый чистый, самый звонкий
El patio de la escuela y las risas de mis amigas, el más limpio, el más sonoro
И бегут по тёплым лужам босоногие девчонки
Y corren por los charcos tibios las chicas descalzas
И уже других качают наши школьные качели
Y ya otras son las que mecen nuestros columpios escolares
Школа, школа я скучаю, как мы быстро повзрослели
Escuela, escuela, te extraño: qué rápido crecimos
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
Y las notas con palomitas siguen llegando a mí desde la infancia
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
Me inquietan la memoria; no hay escapatoria, no hay dónde huir de ellas
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
A veces todavía me encuentro con mis amigas del colegio
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
Resultó que duele… escuela, escuela, te extraño
Мы учились, мы влюблялись, мы с тобой делили тайны
Estudiamos, nos enamoramos, contigo compartimos secretos
Эти десять лет промчались, прозвенел звонок прощальный
Estos diez años pasaron volando; sonó la última campana de despedida
В сентябре откроешь двери, ты совсем другим ребятам
En septiembre abrirás la puerta, para otros chicos del todo
Школа, школа, я не верю, что прошло всё без возврата
Escuela, escuela, no creo que todo pasara sin vuelta
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
Y esas notitas con palomitas vuelan hacia mí desde la infancia
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
Me inquietan la memoria, no hay escapatoria
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
A veces todavía encuentro a mis amigas del cole
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
Resultó que dolía: escuela, escuela… te extraño
Мне звонок звенит украдкой, на душе моей истома
Me suena el timbre a hurtadillas, en mi alma reina una calma
Я за чистую тетрадку, в сентябре усядусь дома
Por un cuaderno en blanco, en septiembre me sentaré en casa
Напишу, о чём мечталось всем, кто был со мною рядом
Escribiré aquello con lo que soñaba toda la gente que estuvo a mi lado
Школа, школа, я скучаю, по тебе и по ребятам
Escuela, escuela, te extraño: por ti y por los chicos también
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
Y las notas con palomas vuelan hacia mí desde la infancia
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
Me inquietan la memoria; no hay a dónde escapar de ellas
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
A veces todavía me encuentro con mis amigas del colegio
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
Resultó que duele: el colegio, el colegio… extraño
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
Y las notas con palomas vuelan hacia mí desde la infancia
Беспокоят мою память, никуда от них не деться (никуда не деться)
Me inquietan la memoria; no hay a dónde escapar de ellas (no hay a dónde)
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю (ещё встречаю)
A veces todavía me encuentro con mis amigas del colegio (todavía encuentro)
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю (я скучаю)
Resultó que duele: el colegio, el colegio… extraño (extraño)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю (я скучаю)
El colegio, el colegio… extraño, extraño (extraño)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю (я скучаю)
El colegio, el colegio… extraño, extraño (extraño)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю
Escuela, escuela, te extraño, te extraño
Оказалось это больно, шкoла, школа, я скyчаю (я скучаю)
Resultó que es doloroso, escuela, escuela, te extraño (te extraño)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- делили
- dividíanA2
- двор
- patioB1
- подружек
- amiguitas
- бегут
- corren
- тёплым
- tibio
- лужам
- charcos
- босоногие
- descalzos
- девчонки
- chicasC1
- других
- otros
- школа
- escuelaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Школа?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.