MAX BARSKIH
Letra de Какой Была Твоя Любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:16
Мы больны хронической любовью
Estamos enfermos de un amor crónico
По чуть-чуть близится усталость
Poco a poco se acerca el cansancio
Будь сильней
Sé más fuerte
Или снова нечего сказать?
¿O otra vez no tienes nada que decir?
Притворись не собою на минуту
Finge que no eres tú por un momento
Замолчи, посмотри на нас сверху
Cállate, míranos desde arriba
На моих руках медленно сохнет кровь
En mis manos la sangre se seca lentamente
А что ты знала про любовь?
¿Y qué sabías tú del amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Она сломала всё
Ella lo rompió todo
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Зачем мы верили в любовь?
¿Por qué creímos en el amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
Расстегнуть железные оковы
Desabrochar las cadenas de hierro
Не свои, а того, кто напротив
No las mías, sino las de quien está enfrente
Что со мной?
¿Qué hay de mí?
Мне снова нечего давать
No tengo nada que ofrecerte otra vez
Я иду за тобой по осколкам
Te sigo por entre fragmentos
Может там нам будет чуть легче
Quizá allí nos cueste un poco menos
Всё собрать или заново новых слов
O juntar todo, o empezar con palabras nuevas
А что ты знала про любовь?
¿Qué sabías tú del amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Она сломала всё
Ella lo rompió todo
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Зачем мы верили в любовь?
¿Por qué creímos en el amor?
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
А что ты знала про любовь?
¿Y qué sabías tú sobre el amor?
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
А что ты знала про любовь?
¿Y qué sabías tú sobre el amor?
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
Какой была твоя любовь?
¿Cómo era tu amor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больны
- enfermos
- хронической
- crónica
- верили
- creyeronA2
- зачем
- para quéA2
- любовь
- amorA2
- напротив
- al contrarioA2
- любовью
- amor
- сказать
- decirA1
- собою
- por sí
- сохнет
- se seca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Какой Была Твоя Любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MAX BARSKIH es un cantante, compositor y cantautor ucraniano. Es conocido por su trabajo como artista interpretativo y por escribir su propia música.