Maxim Fadeev
Letra de ВДВОЁМ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Мы можем стать с тобой сумасшедшими
Podemos volvernos locos contigo
И нас разместят с тобой в разных палатах
Y nos pondrán, a ti y a mí, en pabellones distintos
А может, мы с тобой как два гения
O quizá tú y yo, como dos genios
Как будто два Нобеля лауреата
Como dos laureados del Nobel
Мы можем стать с тобой океанами
Podemos ser tú y yo océanos
И нас разделят с тобой материками
Y nos separarán contigo los continentes
Мы можем стать с тобой вечно пьяными
Podemos ser tú y yo eternamente borrachos
А может, мы ангелы над облаками
O quizá, somos ángeles sobre las nubes
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Los dos, día tras día, alrededor del Sol en la Tierra
И под ярким самым и под дождём вдвоём
Y los dos, bajo el brillo más intenso y también bajo la lluvia
Всё на свете вместе переживём
Todo en el mundo lo viviremos juntos
И когда-нибудь в один день умрём
Y algún día, en un solo día, moriremos
Мы вдвоём
Los dos
Мы вдвоём
Los dos
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
Podemos, contigo, llevarte al Oscar en una película
И не получить его из-за погоды
Y no conseguirlo por culpa del clima
Мы можем стать с тобой в море мокрыми
Podemos, contigo, acabar empapados en el mar
И нас за своих примут пароходы
Y los barcos nos recibirán como a los suyos
Мы можем стать с тобой океанами
Podemos, contigo, convertirnos en océanos
И нас разделят с тобой материками
Y los continentes nos separarán
Мы можем стать с тобой вечно пьяными
Podemos estar contigo borrachos para siempre
А может, мы ангелы над облаками?
¿O quizá somos ángeles sobre las nubes?
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Los dos juntos alrededor del Sol en la Tierra día tras día
И под ярким самым и под дождём вдвоём
Y bajo el más brillante y bajo la lluvia, los dos juntos
Всё на свете вместе переживём
Viviremos juntos todo lo que pase en el mundo
И когда-нибудь в один день умрём
Y algún día, un día, moriremos
Мы вдвоём
Los dos juntos
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Los dos juntos alrededor del Sol en la Tierra día tras día
И под ярким самым и под дождём вдвоём
Y bajo el más brillante y bajo la lluvia, los dos juntos
Всё на свете вместе переживём
Viviremos juntos todo lo que pase en el mundo
И когда-нибудь в один день умрём
Y algún día, en un solo día, moriremos
Мы вдвоём
Los dos juntos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- два
- dosA1
- день
- díaA1
- может
- puedeA1
- один
- unoA1
- погоды
- climaA1
- фильм
- películaA1
- можем
- podemos
- стать
- llegar a
- сумасшедшими
- locos
- разместят
- colocarán
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ВДВОЁМ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maxim Fadeev es un compositor, cantante, cantautor y productor musical ruso, conocido por su trabajo como autor-intérprete, arreglista y productor en la música pop, televisión y cine. Es una figura soviética y rusa reconocida como Trabajador Honorario de las Artes de la Federación Rusa (2022).