
MIA BOYKA
Letra de ЭКСПОНАТ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 1:39
Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет
Sí, tengo el viento en la cabeza; por eso soy feliz, y tú no
С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь
No me enamoro a primera vista: si me hierves, te daré un mordisquito
Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег
Tú querías comprarme, pero eres pobre: no tienes nada más que dinero
У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди
El dinero lo tengo yo—llueve en mí; espérame, ven, ven, ven
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
Soy un objeto, tú eres mi fanático: un diamante de mil quilates
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Llévame en brazos: me derrito ahí dentro, como chocolate
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Objeto, tú eres mi fanático, de mil quilates
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Llévame en brazos: me derrito ahí dentro, como chocolate
Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)
Ula-ila, ¿qué gatita es esa? (Miau) por ella llora la tele (ay)
Исполняются капризы, для кого же станет призом?
Se cumplen los caprichos… ¿para quién será el premio?
Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть
De ella ni decir, ni cantar; es inalcanzable, vaya tela
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
No se puede tocar, solo mirar—mirar
Он сильный — я красивая, он умный — я красивая
Él es fuerte—yo soy hermosa; él es listo—yo soy hermosa
Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая
Él trabaja—yo soy hermosa, y dice que yo soy hermosa
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
Soy un objeto, tú eres mi fan, un diamante de mil quilates
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Llévame en brazos, me derrito en ellos, como chocolate
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Objeto, tú eres mi fan, de mil quilates
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Llévame en brazos, me derrito en ellos, como chocolate
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Objeto (ay), objeto (ay)
Экспонат, я растаю, шоколад
Objeto, me derrito, chocolate
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Exhibición (ay), exhibición (ay)
Экспонат, я растаю, шоколад
Exhibición, me derrito, chocolate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ветер
- vientoA2
- голове
- cabeza
- хотел
- queríaA1
- бриллиант
- diamanteB2
- фанат
- fanB2
- ничего
- nadaA2
- сделаю
- haré
- кусь
- mordisco
- кроме
- exceptoC1
- жди-жди-жди
- espérame
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ЭКСПОНАТ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mia Boyka es una cantante, presentadora de televisión y actriz de cine rusa. Es conocida por su carrera en la música pop, incluyendo el reconocimiento de Forbes Rusia en su clasificación 30 a 30 en la categoría de Música.