NILETTO
Letra de Счастливым con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:50
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Hoy me permitiré ser el más feliz
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Camino a pasear por el campo quemado, con el atardecer
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Sientes esto: es una alegría con lágrimas en los ojos
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
Ya se ha caído el sol, y aun así sigo en pie
Я искал плохую, но нашёл не ту
Busqué lo malo, pero encontré otra cosa
Не нашёл плохую
No encontré lo malo
Ветер с моря дул, нагонял мечту
El viento del mar soplaba, persiguiendo el sueño
Я тебя ревную
Te tengo celos
Небосвод окрасит дождь из горящих камней
El cielo teñirá una lluvia de piedras en llamas
Красота разрушит мир счастливых людей
La belleza destruirá el mundo de la gente feliz
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
A tu lado hay un lugar de poder, es hermoso
Назови меня своим, я стану счастливым
Llámame tuyo, y seré feliz
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Hoy me permitiré llegar a ser el más feliz
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Camino a pasear por el campo quemado, con el atardecer
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Sientes que es alegría con lágrimas en los ojos
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
Ya se ha puesto el sol, y aun así sigo de pie
Мы дружили честно и будем дружить
Hicimos amistad con honestidad y seguiremos siendo amigos
Как луна с землёю
Como la luna con la Tierra
Мы любили чисто и будем любить
Amamos de verdad, y amaremos así
Крепко, как астероид
Fuerte, como un asteroide
Нашёл тебя по приметам: моя и самая
Te encontré por señales: tú eres mía, la más…
Землю целует комета, целуй и ты меня
La Tierra besa un cometa; bésame tú también.
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
A tu lado hay un lugar de poder; es precioso.
Назови меня своим, и я стану счастливым
Llámame tuyo, y seré feliz.
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Hoy me permitiré ser el más feliz.
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Voy paseando por un campo abrasado, con el atardecer.
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Sientes que es alegría, con lágrimas en los ojos.
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
Ya cayó el sol, y yo sigo de pie.
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Hoy me permitiré ser el más feliz.
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Voy paseando por un campo abrasado, con el atardecer.
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Sientes que es alegría con lágrimas en los ojos
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
Mira, ya se cayó el sol, y yo aún sigo de pie
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Hoy me permitiré ser la más feliz
Это радость со слёзками на глазах
Es alegría con lágrimas en los ojos
А я всё ещё на ногах
Y yo aún sigo de pie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ветер
- vientoA2
- луна
- lunaA2
- моря
- maresA2
- рядом
- cercaA2
- комета
- cometaB1
- красота
- bellezaB1
- сегодня
- hoyA1
- позволю
- permitir
- гулять
- pasearA1
- чувствуешь
- sientes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Счастливым?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
NILETTO es un cantante y bailarín ruso. Ganó reconocimiento como participante en el proyecto televisivo de TNT Pesni y como concursante de la serie rusa Ninja.