
NYUSHA
Letra de Вою на луну con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:20
Вою на луну, вою на луну, вою
Lamo a la luna, lamo a la luna, lamo
Вою на луну, вою на луну
Lamo a la luna, lamo a la luna
А на небе луна, и она не права, это была не я
Y en el cielo la luna, y no tiene razón, eso no fui yo
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба
Y en el cielo palabras, alguien dirá, sí, sí: era el destino
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
Y en el cielo mi sueño, pero no para mí es ese sueño, fue hace ya tiempo
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Mejor no gires sobre él: dime, para ti, ¿por qué conmigo?
От печали нет толка
No hay provecho del dolor
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, y sígueme
И я похожа на волка
Y me parezco a un lobo
Две недели, как вою на луну
Dos semanas llevo, aullando a la luna
Ты если подождешь немного
Si me esperas un poquito
И не потеряй то, что нахожу
y no pierdas lo que encuentro
Ведь я похожа на волка
porque me parezco a una loba
Вою на луну, вою на луну, вою
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna, lo llevo
Вою на луну, вою на луну, вою
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna, lo llevo
Вою на луну, вою на луну
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna, lo llevo
Вою на луну, вою на луну
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna, lo llevo
Вою на луну, вою на луну, вою
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Llevo mi lamento a la luna, lo llevo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Llevo mi aullido a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Y en el cielo hay puentes; bajo los puentes quedan huellas… ¿de quién, de qué?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
Por qué día y noche te echo fuera de mi lado, para no pensar en él
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
No podemos estar los dos; jugamos con fuego… ¿entonces por qué me luces?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
Luna, ¿por qué callas? Tú en todas partes lo pregonas: que necesito de él
От печали нет толка
La tristeza no sirve de nada
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, persígueme
И я похожа на волка
Y yo me parezco a una loba
Две недели, как вою на луну
Dos semanas que aúllo a la luna
Ты если подождешь немного
Si esperas un poco
И не потеряй то, что нахожу
Y no pierdas lo que encuentro
Ведь я похожа на волка
Porque parezco un lobo
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Ladro a la luna, ladro a la luna, ladro
Вою на луну, вою на луну
Ladro a la luna, ladro a la luna
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(Ladro a la luna, ladro a la luna, ladro)
От печали нет толка
De la tristeza no sirve de nada
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(Ladro a la luna, ladro a la luna, ladro)
От печали нет толка
De la tristeza no sirve de nada
От печали нет толка
De la tristeza no sirve de nada
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, ven a alcanzarme
И я похожа на волка
Y me parezco a un lobo
Две недели, как вою на луну
Dos semanas que ladro a la luna
Ты если подождешь немного
Si esperas un poquito
И не потеряй то, что нахожу
Y no pierdas lo que encuentro
Ведь я похожа на волка
Porque me parezco a una loba
Вою на луну
Gimo a la luna
От печали нет толка
De la tristeza no hay provecho
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, y ven detrás de mí
(Догоняй меня)
(Persígueme)
Две недели, как вою на луну
Dos semanas que gimo a la luna
Ты если подождешь немного
Si esperas un poquito
И не потеряй то, что нахожу
Y no pierdas lo que encuentro
Ведь я похожа на волка
Porque soy parecida a un lobo
Вою
Aúllo
Вою на луну
Aúllo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну, вою
Aúllo a la luna, aúllo a la luna, aúllo
Вою на луну, вою на луну
Gimo a la luna, gimo a la luna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- вою
- guerra
- права
- derechosB1
- слова
- palabrasA1
- кто-то
- alguienB1
- снится
- sueña
- кружи
- gira
- подскажи
- sugiere
- день
- díaA1
- гоню
- persigo
- прочь
- fueraC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вою на луну?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nyusha es una cantautora, compositora y actriz rusa que interpreta su propio material. También es conocida como presentadora de televisión y actriz de voz, y ha ganado importantes premios musicales rusos e internacionales, incluidos los MTV Europe Music Awards y el Gramófono de Oro.