Папин Олимпос
Letra de Динозаврики con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:45
Звезды падают с неба
Las estrellas caen del cielo
Это всегда так красиво
Siempre es tan hermoso
Но когда прямо на землю
Pero cuando, de pronto, hacia la tierra
То динозаврикам больно
Entonces a los dinosaurios les duele
Я возвращался со школы
Yo volvía de la escuela
Тогда меня осенило
Entonces me cayó la idea
Что будет, если не слушать
Qué pasará si no escuchas
Что будет, если попробовать
Qué pasará si pruebas
Ведь сложность заключается лишь в том
Porque la dificultad está solo en que
Что ты не можешь дать себе ответ
No puedes darte la respuesta
На тот вопрос, который задаёшь
A esa pregunta que te haces
Зачем тебе одно и то же каждый день
¿Para qué te hace falta lo mismo cada día?
Задумайся о том, зачем живёшь
Piensa en para qué vives
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De aquí para allá: lo mismo cada día
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo solo va una sombra harta
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De aquí para allá: lo mismo cada día
Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo camina solo una sombra hartísima
Динозаврики бегали, динозаврики прятались
Los dinosaurios corrían, los dinosaurios se escondían
Но кровавый театр опустил кровавый занавес
Pero el teatro sangriento bajó un telón sangriento
И за полтора месяца динозавры по-плавились
Y en mes y medio los dinosaurios se han fundido
Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь
Ahora vamos a comparar en qué se diferencian ustedes
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De aquí para allá: lo mismo cada día
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo camina solo una sombra hartísima
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De aquí para allá—lo mismo cada día
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De aquí para allá (ah-ah), de aquí para allá (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo va solo una sombra hartada
Я – динозавр, и я решил
Soy un dinosaurio, y yo decidí
Не поступать, как все – не умирать
No hacer como todos—no morir
Метеорит упал, похоронив под собой всех
Cayó un meteorito, enterrando a todos bajo él
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
Y yo me subí justo arriba, vi esta película
Я – динозавр, и я, решил
Soy un dinosaurio, y yo, decidí
Не поступать, как все – не умирать
No hacer como todos—no morir
Метеорит упал, похоронив под собой всех
Cayó un meteorito, enterrando a todos bajo él
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
Y yo me subí directo hasta arriba; vi esta peli
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De un lado a otro (ah-ah), de un lado a otro (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De un lado a otro: lo mismo cada día
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De un lado a otro (ah-ah), de un lado a otro (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo solo va una sombra hartada
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De un lado a otro (ah-ah), de un lado a otro (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
De un lado a otro: lo mismo cada día
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
De un lado a otro (ah-ah), de un lado a otro (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Contigo solo va una sombra hartada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- падают
- caen
- ответ
- respuestaA1
- слушать
- escucharA1
- прятались
- se escondíanB2
- неба
- cielo
- красиво
- bonitoA1
- землю
- tierra
- динозаврикам
- dinosaurios
- больно
- dueleA1
- возвращался
- regresabaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Динозаврики?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Papin Olimpos, una banda de rock rusa, se formó en 2018 en Volgogrado por Davyd Saifulloyev y Leonid Alyoshin, y es conocida por su formación y lanzamientos que provienen de ese período.