Пьер Нарцисс
Letra de Шоколадный заяц con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:12
Понарошку счастья крошку на ладошку положу
Apenas una miguita de felicidad, la coloco en tu palma
Аккуратно с красным бантом я обёртку развяжу
Con cuidado, con el lazo rojo, desataré el envoltorio
Аппетитно, очень сытно, эта форма всех влечёт
Delicioso, bien llenito: esta forma a todos atrae
Ароматный и приятный получаю я зачёт
Aromático y agradable: recibo un sobresaliente
Я реальный и заметный, очень ладный молодец
Soy real y se nota, muy bien hecho: ¡qué buen chico!
Для девчонок заменяю лучший в мире леденец
Para las chicas, reemplazo el mejor caramelo del mundo
Просто ласково потрогай кончики моих ушей
Solo, con ternura, toca las puntitas de mis orejas
Ты запрыгаешь со мною выше кожаных мячей
Saltas conmigo más alto, por encima de las pelotas de cuero
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy el conejo de chocolate, un bribón cariñoso; soy dulce al cien por cien, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Soy el conejo de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy el conejito de chocolate, soy un travieso mimoso; soy dulce al cien por cien, o-o-o
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Soy el conejito de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil
Карамельки и ириски тают прямо на глазах
Caramelos y toffees se derriten justo a la vista
Если я скажу: "Эй, киски", слышу только: "Ах-ах-ах"
Si digo: “Eh, gatitos”, solo oigo: “Ah-ah-ah”
Невозможно, очень сложно оторваться от меня
Es imposible, está muy difícil apartarse de mí
Осторожно съешь кусочек, уверяю, ты моя
Come con cuidado un trocito; te aseguro que eres mía
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy el conejito de chocolate, soy un travieso mimoso; soy dulce al cien por cien, o-o-o
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Soy el conejito de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil, o-o-o
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy el conejito de chocolate, soy un travieso mimoso; soy dulce al cien por cien, o-o-o
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Soy el conejito de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil, o-o-o
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy un conejito de chocolate, soy un bribón cariñoso, soy dulce al cien por cien, o-o-o
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Soy un conejito de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil, o-o-o
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Soy un conejito de chocolate, soy un bribón cariñoso, soy dulce al cien por cien, o-o-o
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Soy un conejito de chocolate y, al rozar tus labios, me derrito tan fácil
Vocabulario clave
- просто
- simplementeA1
- сто
- cienA1
- понарошку
- de broma
- приятный
- agradableA2
- счастья
- felicidadA2
- крошку
- miga
- ладошку
- palma
- положу
- poner
- красным
- rojo
- запрыгаешь
- saltar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Шоколадный заяц?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Пьер Нарцисс es un cantante camerunés que trabaja en el pop ruso y es conocido por grabaciones y apariciones en televisión en Rusia.