Pizza
Letra de Оружие con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Часто мы безотказны. Страсти, здрасте.
A menudo somos infalibles. Pasiones, hola.
Меняет краски счастье раз в день.
Las alegrías cambian los colores una vez al día.
С тобой - в опасность, без тебя - в тень.
Contigo—al peligro; sin ti—en la sombra.
Этой прекрасной песне место здесь, -
A esta hermosa canción le toca estar aquí—
Между моим и твоим сердцем,
Entre el corazón mío y el tuyo,
Между баррикадой и Пресней, вместе... Вместе...
Entre la barricada y Presnia, juntos... Juntos...
Это ли не счастье? Но...
¿Acaso no es felicidad? Pero...
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Mas no era abril el que estaba resfriado
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Parece que fui yo mismo quien me mató
Душа летела над лужами
Mi alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Pero no era el abril quien estaba resfriado
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Parece que fui yo mismo quien me mató
Так безотказны к страсти, прости.
Tan infalibles ante la pasión, perdona.
Холодный дождь откуда-то возник.
De repente surgió una lluvia fría.
Иди под зонт и руку возьми,
Ve bajo el paraguas y toma mi mano,
Давай вернёмся хотя бы до восьми.
Volvamos, al menos, hasta las ocho.
Мой город стих, и ноты на стих.
Mi ciudad es verso, y las notas son verso.
И этот час дремоты настиг.
Y esta hora de letargo me alcanzó.
Здрасте... Здрасте.
Hola... Hola.
Это ли не счастье? Но...
¿No es esto la felicidad? Pero...
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos.
Но не апрелем простужен был
Pero el abril no estaba resfriado.
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal.
Видимо, сам я себя убил
Parece que fui yo quien me mató.
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos.
Но не апрелем простужен был
Pero el abril no estaba resfriado.
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal.
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, fui yo quien se mató
Прости... Такое чувство - будто один.
Perdona... La sensación es como si estuviera solo.
Мы незаметно оба грустим.
Sin que lo notemos, los dos estamos tristes.
Это - твой жанр. Это - твой стиль,
Este es tu género. Este es tu estilo,
Твоё оружие против моих сил.
Tu arma contra mis fuerzas.
Мой город стих, и ноты на стих.
Mi ciudad es verso, y las notas son verso.
И этот час дремоты настиг.
Y esta hora de sopor me alcanzó.
Здрасте... Здрасте...
Hola... Hola...
Это ли не счастье? Но...
¿No es esto felicidad? Pero...
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Pero no era el abril el que me enfermó
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Pero no era el abril el que me enfermó
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Душа летела над лужами
El alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Pero no era el abril el que me enfermó
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Душа летела над лужами
Mi alma volaba sobre los charcos
Но не апрелем простужен был
Pero no era abril quien estaba resfriado
Твоим смертельным оружием
Con tu arma mortal
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Видимо, видимо, сам я себя убил
Al parecer, al parecer, yo mismo me maté
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Видимо, сам я себя убил
Al parecer, yo mismo me maté
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- часто
- a menudoA2
- безотказны
- infalibles
- страсти
- pasionesB2
- хотя
- aunqueB1
- вместе
- juntosA2
- зонт
- paraguasA2
- летела
- volabaA2
- оба
- ambosA2
- опасность
- peligroA2
- сам
- él mismoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Оружие?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.