Ranetki Girls
Letra de Мы Ранетки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:22
Сегодня клёвый день, иду пишу как по лыжне
Hoy es un día genial, voy escribiendo como si patinara en una pista
За мною следом парень, децл нравится он мне
Detrás de mí va un chico, me gusta un poquito, me gusta a mí
Ну - ну ещё немного я совсем не тороплю
Bueno, bueno, un poco más… no tengo prisa, para nada
Дойдем до поворота я почти его люблю
Llegaremos a la curva: casi lo amo
Вау!
¡Guau!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Sasha ama a Lena, y Ígor ama a Zhenya
Ну что там у Наташи, так понять никто не смог
¿Y qué pasa con Natasha? nadie pudo entenderlo
У Ани их четыре, у Леры может два
Ana tiene cuatro, y Lera quizá dos
Стреляем словно в тире
Disparamos como en un tiro al blanco
Пам-Пам
Pam-Pam
Просто мы такие детки
Solo somos unas crías así
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Solo somos crías con buen gusto
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы такие детки
Solo somos unas crías así
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Solo somos crías con buen gusto
Мы Ранетки!
¡Somos las Ranetki!
Ну вот сам догоняешь, ты понял я одна
Bueno, ¿lo pillas tú solo? Ya entendiste que yo soy la única
Намек не понимаешь, то, что я тебе нужна
No entiendes las indirectas… lo que es que yo te necesito
Ты смотришь прямо в сердце, а не глаза в глаза
Tú miras directo al corazón, no cara a cara
Возможно я узнаю, что я люблю тебя
Tal vez descubra que te amo
Вау!
¡Guau!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Mira: Lena ama a Sasha, y a Zhenya le gusta Ígorek
Наверно у Натуси появился друг - Ванёк
Seguro que a Natusia le apareció un amigo: Vanek
У Ани их четыре, у Леры может два
A Ani le son cuatro, y a Lera quizá dos
Стреляем словно в тире
Disparamos como en un tiro al blanco
Пам-Пам
Pum-Pum
Просто мы такие детки
Solo somos así, unos nenes
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos Ranetki, ¡somos Ranetki!
Просто мы со вкусом детки
Simplemente, con buen gusto, peques
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы такие детки
Simplemente, somos así de peques
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Simplemente, con buen gusto, peques
Мы Ранетки
Somos las Ranetki
Просто мы такие детки
Simplemente, somos así de peques
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Simplemente, con buen gusto, peques
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos las Ranetki, somos las Ranetki
Просто мы такие детки
Solo somos así, qué niñitas
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos Ranetki, somos Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Solo que nosotros, con buen gusto, somos niñitas
Мы Ранетки
Somos Ranetki
Vocabulario clave
- никто
- nadieA2
- почти
- casiA2
- намек
- insinuaciónC1
- следом
- despuésC1
- два
- dosA1
- клёвый
- genial
- день
- díaA1
- парень
- chicoA2
- немного
- un pocoA2
- тороплю
- apuro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мы Ранетки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.