RUBI
Letra de Обнимаю - таю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:46
C'est la vie
Es la vida
C'est la vie, пусть сердце не болит
Es la vida, que no te duela el corazón
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Prometieron que estarían cerca… ¿y dónde están?
Все слова о любви забудь и не звони
Olvida todas las palabras de amor y no llames
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Entiendo que será difícil, no te culpes
C'est la vie, пусть сердце не болит
Es la vida, que no te duela el corazón
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Prometieron que estarían cerca… ¿y dónde están?
Все слова о любви забудь и не звони
Olvida todas las palabras de amor y no llames
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Entiendo que será difícil, no te culpes
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abrazo, me derrito-o-o, me voy volando-o-o
Я не боюсь, о тебе лишь пою
No me asusto, solo canto por ti
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Tu figura está por todas partes, tus dedos en mi piel
Что-то горело, но щас не вдвоём
Algo ardía, pero ya no estamos los dos
Месяц, что свёл, нас разведёт
La luna que nos juntó nos separará
Мы отправлялись в последний полёт
Íbamos hacia el último vuelo
Как ты там? Ну чё ты не спишь?
¿Cómo estás allá? ¿O qué, no puedes dormir?
Веришь в любовь или снова грустишь?
¿Crees en el amor o otra vez estás triste?
Отдалась вновь чувствам, чтоб глаза сияли
Te rendiste otra vez a los sentimientos para que los ojos brillen
И как бы не больно, но мы не в сериале
Aunque duela, no estamos en una serie
Эй-йо, что-то растворялось во сне, теперь нас нет
Eh-yo, algo se deshacía en el sueño; ahora ya no estamos
Я же говорил, навсегда — просто пиздел
Te dije, para siempre: era solo farol
Тучи затянули небосвод
Las nubes han cubierto el firmamento
Ты целуй другого перед сном
Bésale a otro antes de dormir
C'est la vie, пусть сердце не болит
Es la vida, que no duela el corazón
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Te prometieron que estarían cerca… ¿y dónde están?
Все слова о любви забудь и не звони
Olvida todas las palabras de amor y no llames
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Entiendo que será difícil; no te culpes
C'est la vie, пусть сердце не болит
Es la vida, que no duela el corazón
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Te prometieron que estarían cerca… ¿y dónde están?
Все слова о любви забудь и не звони
Olvida todas las palabras de amor y no llames
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Entiendo que será difícil, no te culpes a ti
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abrazo, me derrito-íí-í, me voy-íí-í
Я не боюсь, о тебе лишь пою
No tengo miedo, solo canto de ti
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Tu imagen por todas partes, dedos en mi piel
Что-то горело, но щас не вдвоём
Algo ardía, pero ahora no somos dos
Месяц, что свёл, нас разведёт
La luna, que nos juntó, nos separará
Мы отправлялись в последний полёт
Nos íbamos en el último vuelo
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abrazo, me derrito-íí-í, me voy-íí-í
Я не боюсь, о тебе лишь пою
No tengo miedo, solo canto de ti
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Tu imagen por todas partes, dedos en mi piel
Что-то горело, но щас не вдвоём
Algo ardía, pero ahora no estamos juntos
Месяц, что свёл, нас разведёт
La Luna que nos unió nos separará
Мы отправлялись в последний полёт
Íbamos rumbo al último vuelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больно
- dueleA1
- глаза
- ojosA1
- просто
- simpleA1
- сложно
- difícilA1
- там
- allíA1
- навсегда
- para siempreB2
- пусть
- queB2
- сердце
- corazónA1
- болит
- duele
- обещали
- prometieronB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Обнимаю - таю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.