SAYAN
Letra de Мальборо con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:03
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
Señorita, mi dulce madame, estoy un poco borracho (pero hecho polvo)
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
Enciende un Marlboro, llama a los armenios (los armenios aquí)
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
Sí, soy ese tipo, todo un encanto (ay, vaya)
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
Me gusta la vida de lujo y tener mucho dinero (sí)
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
Quieres — nos vamos a París o al sur (a algún sitio)
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
Quieres — podemos darnos una vuelta hasta mí (y luego a casa)
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Yo, claro, soy un caballero, pero no lo olvides (no)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Puedo, eso sí, contestarte mal — soy un maleducado
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
Descarado, un poco mafia, una pizca de crimen (y el pistolón y ya)
С тобой все хотят, но ты так устала
Con tu lado todos quieren, pero tú estás tan cansada
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Te gusta mi vibra y mi inicio
И поэтому ты мне сказала
Y por eso tú me dijiste
Забери меня и прикури Marlboro
Llévate a mí y enciéndeme un Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
Con tus perfumes, el corazón se me derritió
По-любому нам солнца не хватало
En cualquier caso, nos faltaba el sol
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
La noche, más corta; y el día, contigo, poco para nosotros
Забери меня и прикури Marlboro
Llévate a mí y enciéndeme un Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
Con tus perfumes, el corazón se me derritió
По-любому нам солнца не хватало
En cualquier caso, nos faltaba el sol
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
La noche, más corta; y el día, contigo, poco para nosotros
Акку-акку-аккуратненько опьянел
Cuidao, cuidao, bien poquito, me embriagué
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
Tus ojos criminales — puro descontrol (¿qué hace, qué hace?)
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
Ay, qué gatita rabiosa — seguramente no hay otra (seguro)
Хулиганская баллада и револьвер
Balada de matones y un revólver
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
Vaya, vaya, ni sueñes (¿qué dices, eh?)
Тебе меня не обмануть, так что не играй
No puedes engañarme, así que no juegues
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Claro que soy caballero, pero no lo olvides (no)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Puedo mirarte mal y hasta ser grosero — soy un maleducado
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
Audaz, un poquito mafia, un toque de crimen
С тобою все хотят, но ты так устала
Contigo quieren todos, pero tú estás tan cansada
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Te gusta mi vibra y mi comienzo
И поэтому ты мне сказала
Y por eso me dijiste
Забери меня и прикури Marlboro
Llévame contigo y enciende un Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
Con tus perfumes, el corazón se derritió
По-любому нам солнца не хватало
Sea como sea, nos faltaba el sol
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
La noche, más corta; y el día, contigo, nos sabe a poco
Забери меня и прикури Marlboro
Llévame contigo y enciende un Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
Con tus perfumes, el corazón se derritió
По-любому нам солнца не хватало
Sea como sea, nos faltaba el sol
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
La noche, más corta; y el día, contigo, nos sabe a poco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- домой
- a casaA2
- конечно
- por supuestoA2
- мисс
- señorita
- парнишка
- chico
- ой-вай
- ay
- люблю
- amo
- кавалер
- caballero
- забывай
- olvida
- щепотка
- una pizca
- устала
- cansada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мальборо?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.