Stas Piekha
Letra de Одна звезда con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:36
Ты же знаешь...
Tú lo sabes...
Опять приходит лето с холодными ночами
Vuelve a llegar el verano con noches frías
И звёздам падать с неба мешают наши печали
Y nuestras penas impiden que las estrellas caigan del cielo
Было или не было, прошло или нет
Fuese o no fuese, pasó o no pasó
Дождями унесло и не осталось следа
La lluvia lo arrastró y ya no quedó rastro
Ты моя, и это навсегда!
¡Tú eres mía, y para siempre!
А на небе одна всего звезда
Y en el cielo solo hay una estrella
Я её для тебя достать смогу
Puedo alcanzarla para ti
Только сны улетают и звёзды тают
Pero los sueños se escapan y las estrellas se desvanecen
Но я с тобою, ты же знаешь
Pero yo estoy contigo; tú lo sabes
Ты же знаешь...
Tú ya sabes...
Я без тебя как ветер, как снег, который тает
Yo sin ti, como el viento, como la nieve que se derrite
В одних руках на свете, мне так тебя не хватает
En unas solas manos en el mundo, me haces tanta falta
Было или не было, прошло или нет
Haya sido o no haya sido, pasó o no pasó
Дождями унесло и не осталось следа
Se lo llevó la lluvia y no quedó rastro
Ты моя, и это навсегда!
¡Eres mía, y para siempre!
А на небе одна всего звезда
Y en el cielo hay una sola estrella
Я её для тебя достать смогу
Podré alcanzarla para ti
Только сны улетают и звёзды тают
Solo se van los sueños y las estrellas se apagan
Но я с тобою, ты же знаешь
Pero estoy contigo, tú ya sabes
Знаешь...
¿Sabes...
Было или не было, прошло или нет
Fue o no fue, pasó o no
Дождями унесло и не осталось следа
Se lo llevó la lluvia y no quedó rastro
Ты моя, и это навсегда!
¡Tú eres mía, y es para siempre!
А на небе одна всего звезда
Y en el cielo solo hay una estrella
Я её для тебя достать смогу
Puedo sacarla para ti
Только сны улетают и звёзды тают
Solo los sueños se van y las estrellas se apagan
Но я с тобою, ты же знаешь
Pero yo estoy contigo, ya lo sabes
Oдна всего звезда
Solo una estrella
Я её для тебя достать смогу
Puedo sacarla para ti
Только сны улетают и звёзды тают
Sólo se van los sueños y las estrellas se derriten
Но я с тобою, ты же знаешь
Pero estoy contigo; ya lo sabes
Vocabulario clave
- знаешь
- sabes
- звёздам
- estrellas
- унесло
- se llevó
- сны
- sueños
- хватает
- alcanza
- навсегда
- para siempreB2
- приходит
- llega
- холодными
- fríos
- ночами
- noches
- неба
- cielo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Одна звезда?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stas Piekha es un cantante y actor popular ruso. Es el nieto de Edita Piekha.