Moya Mishel
Letra de Рождество con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:47
Долгие длинные месяцы ждать его
Largos, largos meses esperarle
И однажды проснуться под Рождество
Y un día despertarse en Navidad
Оно схвачено кудрями дев из снов!
¡Lo atrapan rizos de las niñas de los sueños!
Мамы вырядятся, назовут гостей
Las mamás se arreglarán, llamarán a los invitados
Мы обутыми влезем в нашу постель
Con los zapatos puestos nos meteremos en nuestra cama
И как будто бы сел телефон-злодей
Y, como si fuera, el teléfono-malvado caerá
Утром дворников раньше снег встанет
A la mañana, antes que nieve, se levantará el barrendero
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para robar el calor de todas las habitaciones
Из-под сонных девиц из спален
De debajo de las niñas dormidas, desde los cuartos
О зиме напомнит
Del invierno nos lo recordará
О зиме напомнит
Me recordará el invierno
Утром
Por la mañana
И одной, не двумя, собирать снежки
Y una, no dos, para recoger bolas de nieve
Пожалев о потерянной варежке
Lamentando una manopla perdida
И надеюсь, прикроют товарищи
Y confío en que mis compañeros me cubran
Снеговик задирать станет голубей
El muñeco de nieve se pondrá a molestar a los pájaros
Он поплатится носом, всего скорей
Pagará con su nariz, muy pronto
Всё длиннее хвост ночи, а дни быстрей
Más largo el rabo de la noche, y los días más deprisa
Утром дворников раньше снег встанет
Antes que los del barrendero, la nieve se alzará por la mañana
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para robar calor de todas las habitaciones
Из-под сонных девиц из спален
Bajo doncellas somnolientas, de los dormitorios
О зиме напомнит
Me recordará el invierno
О зиме напомнит
Me recordará el invierno
О зиме напомнит
Me recordará el invierno
И одной, не двумя, собирать снежки
Y que, de una sola, no de dos, hagamos bolas de nieve
И надеюсь, прикроют товарищи
Y espero que los compañeros me cubran
Утром дворников раньше снег встанет
Que la nieve se adelante al alba, antes que los barrenderos
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para robarle el calor a todas las habitaciones
Из-под сонных девиц из спален
Bajo doncellas somnolientas, de los dormitorios
О зиме напомнит
Me recordará el invierno
Утром дворников раньше снег встанет
Por la mañana, antes que los barrenderos, caerá la nieve
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para robar el calor de todas las habitaciones
Из-под сонных девиц из спален
De debajo de las chicas dormidas, de los dormitorios
О зиме напомнит
Y la nieve te recordará
Vocabulario clave
- из-под
- desde debajoA2
- однажды
- alguna vezA2
- постель
- camaA2
- раньше
- antesA2
- рождество
- NatividadA2
- снеговик
- muñeco de nieveA2
- утром
- por la mañanaA2
- хвост
- colaA2
- долгие
- largosA2
- длинные
- largosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Рождество?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Moya Mishel es un grupo musical ruso de synth-pop y pop-rock de Blagoveshchensk, fundado en 2009. Dirigido por la vocalista, fundadora y compositora Tatyana Tkachuk, son conocidos por su mezcla de elementos de pop electrónico y rock.