Sveta
Letra de ТЫ НЕ МОЙ con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:45
Постой, не спеши
Espera, no te apresures
И не провожай так рано
Y no me despidas tan temprano
Ещё не болит
Todavía no duele
И не кровоточит рана
Y la herida no sangra
Ты не говори
No digas
Что просто забыл мой номер
Que solo olvidaste mi número
Со мной не шути
No bromees conmigo
Я просто хочу, чтоб ты понял
Solo quiero que entiendas
Ты отвезёшь меня домой
Me llevarás a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se irá disolviendo en silencio, en los crepúsculos de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
No eres mío, aún no eres mío
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Solo un poco, y mi cielo llorará por encima de mi hombro
Отвези меня домой
Llévame a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se disolverá en silencio en los atardeceres de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
No eres mío, aún no eres mío
Совсем немного, я заплачу
Solo un poco, y yo lloraré
Ты не обещай
No me lo prometas
Что завтра вернёшься снова
Que mañana volverás otra vez
Ну ладно, прощай
Bueno, está bien, adiós
И нет, не давай мне слово
Y no, no me des tu palabra
Верни мне меня
Devuélveme a mí
А песни мои на память
Y mis canciones, para recordar
Оставь у себя
Déjalas contigo
Чтоб больно кого-то ранить
Para herir a alguien, con dolor
Ты отвезёшь меня домой
Tú me llevarás a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se disolverá en silencio en los crepúsculos de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
No eres mío, todavía no eres mío
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Un poquito más, y llorará mi cielo sobre tus hombros
Отвези меня домой
Llévame a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se disolverá en silencio en los crepúsculos de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Aún no eres mío, todavía no
Совсем немного, я заплачу
Un poquito más, y pagaré con lágrimas
Ты отвезёшь меня домой
Me llevarás a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se desvanecerá en silencio en los crepúsculos de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Aún no eres mío, todavía no
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Un poquito más, y llorará mi cielo sobre mi hombro
Отвези меня домой
Llévame a casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
Y la ciudad se desvanecerá en silencio en los crepúsculos de mi tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Aún no eres mío, todavía no
Совсем немного, я заплачу
Un poquito más, y lloraré
Vocabulario clave
- постой
- espera
- спеши
- apresúrate
- рана
- heridaB1
- говори
- habla
- просто
- soloA1
- завтра
- mañanaA1
- вернёшься
- volverás
- домой
- a casaA2
- совсем
- del todoA2
- снова
- otra vezB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ТЫ НЕ МОЙ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sveta es una cantante, compositora e intérprete rusa que escribe y interpreta sus propias canciones.