Tatiana Bulanova
Letra de Мой ненаглядный con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Estrada
- Duración
- 4:03
Снова одна ночью без сна
De nuevo, una noche sin sueño
Прошлое своё листаю
Repaso mi pasado
А надо мной голос ночной
Y sobre mí, una voz nocturna
В воздухе кружит не тая
Gira en el aire sin esconderse
Это звучит в тёмной ночи
Se oye en la noche oscura
Песенка любви простая плачет и зовёт
Un sencillo canto de amor llora y llama
Мой ненаглядный, боль моя
Mi amor, mi dolor
Мой ненаглядный, я твоя
Mi amor, soy tuya
Знает лишь небо
Lo sabe solo el cielo
Как тебя люблю я
Cuánto te amo yo
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mi adorado, vida mía
Мой ненаглядный, я твоя
Mi adorado, yo soy tuyo
Счастья и боли не тая, пою я
Sin callar dicha ni dolor, te canto
Заперта дверь, где ты теперь?
La puerta cerrada... ¿dónde estás ahora?
Без тебя вся жизнь пустая
Sin ti, toda la vida es un vacío
Но над тобой ночью любой
Pero sobre ti, de noche, cualquiera
Тихим голоском летаю
Vuelo en voz quedita
Это любовь, просто любовь
Esto es amor, solo amor
Песенка любви святая
Cancioncita del amor, santa
Плачет и зовёт
Llora y llama
Мой ненаглядный, боль моя
Mi vida, mi dolor
Мой ненаглядный, я твоя
Mi vida, soy tuyo
Знает лишь небо
Solo el cielo lo sabe
Как тебя люблю я
Cuánto te amo yo
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mi vida, mi vida
Мой ненаглядный, я твоя
Mi vida, soy tuyo
Счастья и боли не тая, пою я
Sin ocultar ni dichas ni penas, te canto
Мой ненаглядный, боль моя
Mi vida, mi dolor
Мой ненаглядный, я твоя
Mi vida, soy tuyo
Знает лишь небо
Solo el cielo lo sabe
Как тебя люблю я
Cómo te amo yo
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mi querid@, mi vida
Мой ненаглядный, я твоя
Mi querid@, yo soy tuya
Счастья и боли не тая, пою я
Sin ocultar ni dicha ni dolor, canto yo
Мой ненаглядный, боль моя
Mi querid@, mi dolor
Мой ненаглядный, я твоя
Mi querid@, yo soy tuya
Знает лишь небо
Lo sabe solo el cielo
Как тебя люблю я
Cómo te amo yo
Мой ненаглядный, жизнь моя
Mi querid@, mi vida
Мой ненаглядный, я твоя
Mi querid@, yo soy tuya
Счастья и боли не тая, пою я
Sin esconder la dicha y el dolor, canto yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- снова
- de nuevoB2
- одна
- una
- ночью
- de noche
- прошлое
- pasadoA1
- листаю
- hojeo
- голос
- vozB1
- воздухе
- aire
- кружит
- gira
- любви
- amor
- знает
- sabe
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мой ненаглядный?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tatiana Bulanova es una cantante de pop rusa, actriz de cine y televisión, conocida por su carrera en el entretenimiento soviético y ruso y por su trabajo galardonado en importantes premios de música rusa. Es la receptora de títulos como Artista Honoraria de la Federación Rusa y premios como Ovación, Gramófono de Oro y Chanson Goda.