Татьяна Куртукова
Letra de Одного con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:13
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
Rizado, de ojos azules, va y viene bajo la ventana
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Las chicas me contaron todas las historias sobre él
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
Yo me siento y sólo sueñe sobre mí y sobre su modo de ser
Ох, уж и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
Ay, no sé ni yo de qué late el corazón...
Одного, одного попрошу я у яво
Uno, uno le pediré yo a él
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me amara sólo a mí, y ya está — y a nadie más
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me amara sólo a mí, ya está — y a nadie más
Одного, одного попрошу я у яво
Uno, uno le pediré yo a él
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me amara sólo a mí, y ya está — y a nadie más
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me amara sólo a mí, ya está — y a nadie más
Я его ничуть не хуже, ох, да серые глаза
No soy peor que él, oh, esos ojos grises
А папаня и маманя говорят, что егоза
Y papá y mamá dicen que soy una traviesa
Побегу я по тропинке, через поле перейду
Correré por el sendero, cruzaré el campo
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
Sí, a tierras de nadie lejanas, pero aun así lo encontraré
Одного, одного попрошу я у яво
Uno, uno solo le pediré a ese
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me quiera a mí, una sola, y ya está—y nada más de nadie
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me quiera a mí, una sola, y ya está—y nada más de nadie
Одного, одного попрошу я у яво
Uno, uno solo le pediré a ese
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me quiera a mí, una sola, y ya está—y nada más de nadie
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me quiera a mí, una sola, y ya está—y nada más de nadie
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
Rizado, de ojos azules, anda de un lado a otro bajo la ventana
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Chicas, me contaron todas las historias sobre él
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Chicas, me contaron todas las historias sobre él
Одного, одного попрошу я у яво
A uno, a uno solo le pediré yo a él
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me amara a mí, una sola… y ya está — y a nadie más
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me amara a mí, una sola… todo — y a nadie más
Одного, одного попрошу я у яво
A uno, a uno solo le pediré yo a él
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
Que me amara a mí, una sola… y ya está — y a nadie más
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Que me amara a mí, una sola… todo — y a nadie más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- раскудрявый
- rizado
- девчонки
- chicasC1
- истории
- historiasB1
- равно
- igualB1
- ходит-бродит
- vagabundea
- рассказали
- contaron
- бьётся
- late
- чего
- quéA2
- одного
- uno
- попрошу
- pedir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Одного?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tatyana Kurtukova es una cantante, actriz y educadora musical rusa que interpreta canciones folclóricas rusas y originales. Ganó un amplio reconocimiento tras el lanzamiento del sencillo “Matyushka.”