Tima Belorusskih
Letra de Витаминка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Так беззаботно уходит вдаль
Tan despreocupada se aleja al fin
Наша с тобой жизнь одна на двоих
Nuestra vida, la de los dos, es una sola
Я прошу об одном - только не забывай
Te pido solo una cosa: no te olvides
Обо мне, как мы с тобой о всех остальных
De mí, como tú y yo de todos los demás
Провожая печаль, мы просто мило молчим
Mientras dejamos atrás la tristeza, simplemente nos quedamos en silencio con ternura
Просто и без причин, ссылаясь на них
Sencillamente, sin motivos, refiriéndonos a ellos
И в этот моме-е-е-ент...
Y en este mo-ome-en-to…
Все мои сюжеты по твоим картинкам
Todos mis relatos van por las tuyas, por tus imágenes
Девочка - разноцветная витаминка
Nena: una pastillita de vitaminas de mil colores
Сегодня я буду любить тебя сильно
Hoy te amaré con toda la fuerza
Пока в моей голове действие витамина (У-у!)
Mientras en mi cabeza hace efecto la vitamina (¡Eh-eh!)
Все мои сюжеты по твоим картинкам
Todos mis guiones por tus fotos
Девочка - разноцветная витаминка
Chica: una vitaminita de colores
Сегодня я буду любить тебя сильно
Hoy te voy a amar fuerte
Пока в моей голове действие витамина (У-у!)
Mientras en mi cabeza hace efecto la vitamina (¡Eh-eh!)
Мой иммунитет стабилен из-за тебя
Tengo el sistema inmune estable gracias a ti
Из-за тебя стал ровно дышать
Gracias a ti, ahora respiro parejo
Так что теперь от тебя ни на шаг
Así que ahora no voy ni un paso de ti
Чтоб не волновалась душа
Para que no se preocupe el alma
У меня бывали дни, когда нам было трудно
He tenido días en los que nos costaba estar bien
Как минимум, потому, что было необоюдно
Al menos, por eso, porque era unilateral
Но мы доплыли, по пути на дно тянуло судно
Pero nosotros nadamos; en el camino, el barco tiraba hacia el fondo
Такое вряд ли я забуду
Eso difícilmente lo olvidaré
Мы без фальши, пускай наивно до жути
Sin falsedad, aunque ingenuos hasta dar miedo
Просто шагаем дальше, знаем, все будет лучше
Solo seguimos andando, sabemos que todo irá a mejor
Всё остальное пускай решит случай
Que el resto lo decida la suerte
Ты только мне скажи, если я стану скучным
Solo dime si me vuelvo aburrido
И в этот моме-е-е-ент...
Y en este mo-omen-to...
Все мои сюжеты по твоим картинкам
Todos mis argumentos según tus imágenes
Девочка - разноцветная витаминка
Chica: una pastillita vitamínica de colores
Сегодня я буду любить тебя сильно
Hoy te amaré con fuerza
Пока в моей голове действие витамина (У-у!)
Mientras en mi cabeza hace efecto la vitamina (¡Y-yo!)
Все мои сюжеты по твоим картинкам
Todos mis guiones según tus fotos
Девочка - разноцветная витаминка
Niña, una pastillita de vitamina de mil colores
Сегодня я буду любить тебя сильно
Hoy te amaré con fuerza
Пока в моей голове действие витамина (У-у!)
Mientras en mi cabeza hace efecto la vitamina (¡Y-yo!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- тянуло
- atraíaA2
- беззаботно
- despreocupadamente
- уходит
- se va
- вдаль
- lejos
- жизнь
- vidaA1
- одна
- una
- иммунитет
- inmunidadB2
- минимум
- mínimoB2
- остальное
- lo demásB2
- из-за
- debido aB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Витаминка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tima Belorusskih es un cantautor, compositor y músico bielorruso. Es conocido por sus éxitos iniciales que comenzaron con “Wet Sneakers” en 2018, que le valió un premio “Hit del Año” en los ЖАРА Music Awards.