Tutsi
Letra de Самый, самый con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:07
Знаешь, ты болтаешь во сне
Sabes, hablas mientras duermes
Еле внятно, непонятно
Apenas, con voz tenue, sin que se entienda
Мыслей хоровод в голове
Un carrusel de pensamientos en la cabeza
Куда-то едешь, потом обратно
Vas a alguna parte y luego vuelves
Видимо, кто-то позвал
Debe de ser que alguien te llamó
Примерять чужое ложе
Con probar la cama ajena
Видимо, не удержал
Supongo que no lo aguantaste
Значит, я тебе дороже
Entonces, yo soy más valiosa para ti
Самый, самый, самый человек дорогой
La persona más, la más, la más querida
Самый нежный, самый родной
La más tierna, la más nativa
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
Ты его когда-то придумал сам
Tú lo inventaste una vez, por ti mismo
Пасмурно сегодня с утра
Nublado hoy por la mañana
Словно в небе плачет кто-то
Como si en el cielo llorara alguien
Сколько там? Ну всё, мне пора
¿Cuánto hay? Ya está, me tengo que ir
Жаль, сегодня не суббота
Qué pena, hoy no es sábado
Если хочешь — на, докури
Si quieres—toma, cóse lo que sea
И купи чего-то к чаю
Y compra algo para el té
Несколько часов без любви
Unas horas sin amor
Жди и помни — я скучаю
Espera y recuerda—te estoy echando de menos
Самый, самый, самый человек дорогой
El más, el más, el más querido
Самый нежный, самый родной
El más tierno, el más cercano
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
Ты его когда-то придумал сам
Tú lo inventaste una vez por tu cuenta
Медленно плывут этажи
Los pisos se deslizan despacio
Ноги снова рвутся к дому
Las piernas vuelven a romperse hacia casa
Сколько мы знакомы, скажи
Dime cuánto nos conocemos
Слышу в трубке телефонной
Oigo en el auricular un teléfono
Даже среди тысячи глаз
Incluso entre mil miradas
Я твои всегда узнаю
Yo siempre reconozco las tuyas
В хороводе тысячи фраз
En el corro, miles de frases
Подчеркну: люблю, скучаю
Lo subrayo: amo, te extraño
Самый, самый, самый человек дорогой
El más, el más, el más querido ser humano
Самый нежный, самый родной
El más tierno, el más cercano
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
Ты его когда-то придумал сам
Tú alguna vez lo imaginaste por tu cuenta
Самый, самый, самый человек дорогой
El más, el más, el más querido ser humano
Самый нежный, самый родной
El más tierno, el más cercano
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
Ты его когда-то
Tú, en algún momento
Самый, самый, самый, самый, самый человек дорогой
El más, el más, el más, el más, el más querido
Самый нежный, самый родной (самый нежный)
El más tierno, el más cercano (el más tierno)
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
Ты его когда-то придумал
Una vez lo inventaste tú
Самый, самый, самый человек дорогой
El más, el más, el más, el más, el más querido
(Самый нежный)
(El más tierno)
Самый, самый, самый безупречный роман
El más, el más, el más impecable de los romances
(Самый нежный)
(El más tierno)
(Самый нежный)
(El más tierno)
(Самый нежный)
(El más tierno)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- словно
- como siC1
- жаль
- lástimaB1
- пора
- horaB1
- родной
- natalB1
- чужое
- ajenoB1
- всегда
- siempreA2
- несколько
- algunosA2
- обратно
- de vueltaA2
- потом
- despuésA2
- самый
- másA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Самый, самый?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tutsi es un grupo femenino de pop ruso formado en 2004. Es mejor conocido por el exitoso remake “Samyi-samyi” y por lanzamientos que incluyen dos álbumes antes de la disolución del grupo en 2012 y su posterior regreso en 2019 con el sencillo “Kak to” junto a Irina Ortman, Lesya Yaroslavskaya, Masha Veber y Natasha Rostova.