uniqe
Letra de КТО КТО? con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:05
Бля, ща как уебёт
Joder, ahora mismo va a caer
Чш-ш... ха, потише
Shh... ja, más bajito
Нас не должны другие услышать
No deberían oírnos otros
Танцы с тобой в квартире голышом
Bailando contigo en casa, desnudos
Для всех странно, поэтому мы вдвоём
Para todos es raro, así que estamos los dos
Я не знаю, как на нас смотрят со стороны
No sé cómo nos miran desde fuera
А по надутым губам понял, чего молчишь
Y por tus labios hinchados entendí por qué callas
Мы не с этой планеты, нам тут
No somos de este planeta, aquí
Не хочется жить
No tengo ganas de vivir
Что-что, что, что, что
¿Qué, qué, qué, qué, qué
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Hoy te has puesto algo que no te habías puesto antes
Но-но-но-но
Pero-no-no-no
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
Te comportas peor que las putas
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
¿Quién, quién-quié-quié—quién, quién, quién?
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
¿Quién te dijo que pagan por ti?
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
Caemos en Tahoe y yo: Mierda, mmm, va
(Окей-окей)
(Vale-vale)
Кто тебе ночью пишет сообщения?
¿Quién te escribe mensajes por la noche?
Что за хуйню ты ему ответила?
¿Qué clase de porquería le respondiste?
Где ты была, были ли вторжения?
¿Dónde estabas, hubo invasiones?
Откуда у тебя эти украшения?
¿De dónde sacaste estas joyas?
Как ты могла? Фу-у-у (Отвращение)
¿Cómo pudiste? Puaj-puaj (Asco)
Сколько этой ночью спустил на тебя денег
Cuánta pasta te soltó esta noche a ti
Похуй, делай
Me da igual, hazlo
С кем ты? Что ты?
¿Con quién estás? ¿Qué eres?
Чокнемся — речь не о водке
Brindemos: no se trata de vodka
Если я приеду к тебе в ночи
Si voy a verte de noche
Я не уеду, пока не кончил
No me iré hasta acabar
Что, что, что, что
Qué, qué, qué, qué
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Hoy te has puesto algo que nunca te habías puesto antes
Но-но-но-но
No-no-no-no
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
Te comportas peor que las putas
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
Quién, quién-qui-qui-quién, quién, ¿alguien?
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
¿Quién te dijo que te pagan por ti?
О-о-о-о
O-o-o-o
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
Caemos en Tahoe, y yo: Joder, m, vale
(У, а, а, а-а, а-а, а, а-а)
(Uy, a, a, a-a, a-a, a, a-a)
Видела ли ты меня на обложке с того журнала из глянца?
¿Me has visto en la portada de esa revista de lujo?
Шоу закончилось, но мне мало
El show terminó, pero a mí no me basta
Продолжаем, с тобой мы в танце
Seguimos, contigo en el baile
Ко мне, ближе, ко мне
Ven hacia mí, más cerca, ven hacia mí
На память я оставлю пару стёртых колен
Como recuerdo te dejaré un par de rodillas gastadas
Она не узнала, что мне меньше, чем ей, лет
No supo que tengo menos años que ella
А потом она узнала — меня знает интернет
Pero luego lo supo: me conoce el internet
Но уже п-п-п-п-поздно
Pero ya p-p-p-p-p-tarde
Другие у меня запросы
Otras son mis peticiones
Идём да-да-да-да-да-дальше
Vamos, sí-sí-sí-sí-sí, más adelante
Но уже не вдвоём мы
Pero ya no somos dos
Тепло так от тела касаний
Qué calor, del cuerpo en caricias
Ты не та, но ночь мою скрасишь
No eres la que es, pero la noche la harás lucir
Ещё раз, и я уже таю
Una vez más… y ya me derrito
Растворился в мыслях астральных
Me disolví en pensamientos astrales
Тебе пора, — соврал гороскоп
Te toca irte… — mentí el horóscopo
Дыхание в такт, но совместимости: ноль
Respira al ritmo, pero compatibilidad: cero
Ну как же так? Хочу тебя ещё
¿Cómo puede ser así? Te quiero un poquito más
Давай всему миру покажем нашу пошлость
Vamos a mostrarle al mundo nuestra vulgaridad
Что-что, что, что
Qué-qué, qué, qué
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Hoy te pusiste algo que antes no te ponías
Но-но-но-но
No-no-no-no
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
No actúas mejor que las putas
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
Quién, quién-cuál-cuál, quién, quién…
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
¿Quién te dijo que te pagan por ti?
О-о-о-о
O-o-o-o
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
Caemos en Tahoe y yo, tipo: Joder, mmm, va
Vocabulario clave
- тела
- cuerposB1
- украшения
- joyasB1
- бля
- maldita
- ща
- ahora
- уебёт
- joder
- чш-ш
- silencio
- лучше
- mejorA2
- поэтому
- por esoA2
- потише
- más suave
- должны
- deben
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de КТО КТО??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Uniqe es un trío de rap bielorruso compuesto por Nkeeei, Uniqe y Artem Shilovets, conocido por su éxito viral en TikTok de 2021 “Tolpy kri чат” (rap influenciado por el pop de los 2010 y 2000). Los miembros también trabajan en proyectos individuales aparte de sus álbumes colaborativos.