Вектор А
Letra de Жизнь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:35
Так часто вспоминаю как же было раньше
Tan a menudo me acuerdo de cómo era antes
Давай присядем, посидим без вот этой вот фальши
Ven, sentémonos; nos quedamos sin esa clase de falsedad
Обсудим, что болит и что же будет дальше
Hablemos de lo que duele y de lo que vendrá después
Хотел дышать легко, но появился кашель, да
Quería respirar fácil, pero apareció la tos, sí
И столько проблем навалилось
Y se me echaron encima tantos problemas
И вроде, те же люди
Y parece que son las mismas personas…
Но все так изменилось
Pero todo ha cambiado tanto
Я тоже часто бываю не прав
Yo también a menudo me equivoco
Давай присядем и обсудим, брат, но
Ven, siéntate y hablemos, hermano, pero…
Если бы мог изменить (Эту жизнь)
Si pudiera cambiar (Esta vida)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Снова)
Yo tomaría, viviría esta vida (Otra vez)
Просто встал на нужную нить
Simplemente me puse en la pista correcta
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Solo elegí un camino donde no estaré solo
Если бы мог изменить (Снова)
Si pudiera cambiar (Otra vez)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Yo tomaría, viviría esta vida (Solo vivir)
Просто встал на нужную нить
Simplemente me puse en la pista correcta
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Solo elegí un camino donde no estaré solo (Si pudiera)
Если бы мог изменить (Снова)
Si pudiera cambiar (Otra vez)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Yo tomaría, viviría esta vida (Solo vivir)
Просто встал на нужную нить
Simplemente me puse en la pista correcta
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Solo elegí mi camino, donde no estaré solo
Да, просто выбрал правильный путь
Sí, solo elegí el camino correcto
Конечно многие моменты хочется вернуть
Claro, muchos momentos dan ganas de volver
Забыть о всех проблемах, глубоко вдохнуть
Olvidar todos los problemas, respirar hondo
Уйти в себя совсем на чуть-чуть
Alejarme de mí mismo un poquito
Просто знал
Solo lo sabía
Просто понимал, что будет так
Solo entendía que sería así
В голове дурман, я снова сам
En la cabeza hay un delirio, yo otra vez yo mismo
Просто сам по городу где-то
Solo yo por la ciudad, en algún lugar
В километрах зданий, в поисках моментов
A kilómetros de edificios, buscando momentos
Да, тех моментов, где были вдвоём
Sí, esos momentos en los que estábamos los dos
Этот родной запах
Este olor tan familiar
Этот родной район
Este barrio tan de casa
Всё, что наболело — обсудим потом
Todo lo que se nos ha quedado en el pecho — lo hablamos después
Время заставит стоять на своём
El tiempo hará que nos mantengamos firmes
Да, и жизнь так быстро идёт
Sí, y la vida va tan rápido
Многое уходит, но что-то придёт
Mucho se va, pero algo vendrá
Давай забудем обо всём
Vamos, olvidemos todo
Присядем, просто посидим вдвоём
Siéntate, solo estemos los dos un rato
Если бы мог изменить (Снова)
Si pudiera cambiarlo (Otra vez)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Yo tomaría, viviría esta vida (Solo vivir)
Просто встал на нужную нить
Solo me puse en la cuerda adecuada
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Solo elegí un camino para no quedarme solo (Si yo pudiera)
Если бы мог изменить (Снова)
Si pudiera cambiar (Otra vez)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Yo tomaría, viviría esta vida (Solo vivir)
Просто встал на нужную нить
Solo me puse en la cuerda adecuada
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Solo elegí un camino para no quedarme solo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- взял
- tomóA2
- дальше
- despuésA2
- дышать
- respirarA2
- запах
- olorA2
- кашель
- tosA2
- конечно
- por supuestoA2
- путь
- caminoA2
- раньше
- antesA2
- совсем
- del todoA2
- часто
- a menudoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Жизнь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.