Vladimir Presnyakov
Letra de Острова con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Estrada
- Duración
- 4:05
Спит придорожная трава
Duerme la hierba de la cuneta
И камнем мчатся к океану
Y con piedra se lanzan al océano
По рельсам поезда
Por los raíles, los trenes
Траве той снятся острова
A esa hierba le sueñan islas
И удивительные страны, о-о
Y países asombrosos, oh-oh
Зачем, не знаю, о-о
Por qué, no lo sé, oh-oh
Зачем, не знаю
Por qué, no lo sé
Ей снятся острова
A ella le sueñan islas
Зачем, не знаю, о-о
Por qué, no lo sé, oh-oh
Зачем, не знаю
Por qué, no lo sé
Ей снятся острова
Sueña con islas
Корова пёстрые бока
Una vaca de costados moteados
Корова с грустными глазами
Una vaca con ojos tristes
Траву однажды съест
Un día se comerá la hierba
И мальчик выпьет молока
Y el niño beberá la leche
И станет бредить островами, о-о
Y se pondrá a delirar con islas, oh-oh
И кто, и что, и как поймёт
Quién, qué, y cómo lo entenderá
И кто, и что, и как поймёт
Quién, qué, y cómo lo entenderá
Когда он в море уплывёт
Cuando se embarque rumbo al mar
Под парусами
Bajo las velas
Ну а пока шумит трава
Mientras hace ruido el pasto,
Которой снятся острова
de las islas que sueña;
И время медленно идёт
y el tiempo avanza despacio.
Спит придорожная трава
duerme la hierba junto al camino,
Спит там, где мчатся к океану
duerme allí donde corren hacia el océano,
По рельсам поезда
por raíles, los trenes;
Траве той снятся острова
esa hierba sueña islas,
И удивительные страны, о-о
y países asombrosos, oh-oh;
Зачем, не знаю, о-о
por qué, no sé, oh-oh;
Зачем, не знаю
por qué, no sé
Зачем, не знаю, о-о
¿Por qué? No sé, oh-oh
Зачем, не знаю
¿Por qué? No sé
Ей снятся острова
Le sueñan islas
Зачем, не знаю, о-о
¿Por qué? No sé, oh-oh
Зачем, не знаю
¿Por qué? No sé
Зачем, не знаю
¿Por qué? No sé
Ей снятся острова...
Le sueñan islas...
Зачем, не знаю
¿Por qué? No sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- зачем
- ¿por qué?A2
- время
- tiempoA1
- спит
- duerme
- придорожная
- de carretera
- страны
- paísesA1
- знаю
- sé
- пёстрые
- coloridos
- выпьет
- beberá
- станет
- será
- парусами
- velas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Острова?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vladimir Presnyakov es un cantante pop soviético y ruso, tecladista, compositor, arreglista, bailarín de break y actor. Es conocido por su trabajo en la música pop rusa como tanto vocalista como músico de teclado.