Vorovaiki
Letra de Мотыльки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Вот по рельсам колёса стучат
Aquí, sobre los rieles, las ruedas golpean
На тайгу малолеток везут
A la taiga los llevan, los muchachos sin edad
Пацаны за решёткой не спят
Los chicos, tras las rejas, no duermen
Про судьбу свою тихо поют
Sobre su destino cantan en voz baja
Пацаны за решёткой не спят
Los chicos, tras las rejas, no duermen
Про судьбу свою тихо поют
Sobre su destino cantan en voz baja
Полетят мотыльки над тайгой
Volarán polillas sobre la taiga
Будто сотни загубленных судеб
Como si fueran cientos de destinos malogrados
И ни лагерь, ни подлый конвой
Y ni el campo, ni el villano convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, nadie—solo el Señor los juzgará
Дождь по капелькам бьёт о стекло
La lluvia a gotitas golpea el vidrio
Но по капелькам можно понять
Pero por gotitas puede entenderse
Что на волю глядят мотыльки
Que a la libertad miran las polillas
Но её в темноте не видать
Mas en la oscuridad no se la ve
Что на волю глядят мотыльки
Que a la libertad miran las polillas
Но её в темноте не видать
Mas en la oscuridad no se la ve
Полетят мотыльки над тайгой
Volarán las polillas sobre la taiga
Будто сотни загубленных судеб
Como si fueran cientos de destinos truncados
И ни лагерь, ни подлый конвой
Y ni el campo, ni el vil convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, nadie: sólo el Señor los condenará
Где-то там дискотеки звенят
En algún lugar suenan discotecas
Да девчонки приходят в кино
Y, ay, las chicas van al cine
Только жаль, позабудут ребят
Solo que, qué pena: olvidarán a los chicos
Для которых в решётку окно
Para quienes ventana a la reja
Только жаль, позабудут ребят
Solo que, qué pena: olvidarán a los chicos
Для которых в решётку окно
Para quienes ventana a la reja
Полетят мотыльки над тайгой
Volarán mariposas sobre la taiga
Будто сотни загубленных судеб
Como si fueran cientos de destinos truncados
И ни лагерь, ни подлый конвой
Y ni el campo, ni el vil convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, nadie: solo Dios los condenará
Полетят мотыльки над тайгой
Volarán los polillas sobre la taiga
Будто сотни загубленных судеб
Como si cientos de vidas perdidas
И ни лагерь, ни подлый конвой
Y ni el campo, ni el vil convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, nadie: sólo el Señor los condenará
И ни лагерь, ни подлый конвой
Y ni el campo, ni el vil convoy
Нет, никто, лишь Господь их осудит
No, nadie: sólo el Señor los condenará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дождь
- lluviaA1
- можно
- se puedeA1
- тихо
- en silencioA1
- рельсам
- riel
- колёса
- ruedas
- стучат
- golpean
- тайгу
- taiga
- малолеток
- menores
- везут
- transportan
- пацаны
- chicos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мотыльки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.