Wallem
Letra de Она безумна con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:35
Она заглушает боль бокалом виски
Ahoga el dolor con un vaso de whisky
Она включает роль императрицы
Enciende el papel de emperatriz
Наедине с собой, без подруг, близких
A solas, sin amigas, sin cercanos
Без взглядов лишних
Sin miradas de más
Когда одна, она безумна
Cuando está sola, enloquece
Ведёт себя неразумно
Se comporta sin juicio
В её глазах искра души сияет
En sus ojos, una chispa del alma brilla
Чем же она меня так цепляет?
¿Qué es lo que tanto me atrapa de ella?
Она безумна
Está loca
Ведёт себя неразумнo
Se comporta sin juicio
В её глазах искра души сияет
En sus ojos brilla una chispa del alma
Чем же она меня так цепляет? (Ай)
¿Pero qué es lo que me atrapa así? (Ay)
Ты ведь знала, подпуская близко, только минимум
Tú sabías, dejándome acercarme, que era solo lo mínimo
У тебя азарт — у меня влечение, когда синий я (бля)
Tú tienes la emoción; yo, el deseo, cuando azul soy (joder)
Пофиг, мне не страшно, чё там будет, чё за линия
Me da igual, no tengo miedo de lo que habrá, de qué va esta línea
Я не могу тобой напиться, будто бы в пустыне я
No puedo beberme de ti, como si yo estuviera en el desierto
У, ну зачем ты всё мне это лечишь?
Eh, ¿pero para qué me das todo este “tratamiento”?
У, будто бы от слов мне станет легче
Eh, como si con tus palabras me fuera a doler menos
Ты, ты же так красива, безупречна
Tú, tú qué hermosa eres, impecable
Так вот же почему теряю речь я
Ahí está la razón: por eso se me va el habla
У тебя мамины глаза и папины повадки
Tienes los ojos de tu mamá y las manías de tu papá
Но я не жал на тормоза, увидев недостатки
Pero yo no pisé el freno, al ver las faltas
Мы все не идеальны, в одного бываем шумными
Todos no somos perfectos: a veces, en uno, hacemos ruido
Но я прошу тебя, останься, будь собой безумной
Pero te pido: quédate, sé tú, loca y sin juicio
Когда одна, она безумна
Cuando está sola, se vuelve loca
Ведёт себя неразумно
Se comporta sin razón
В её глазах искра души сияет
En sus ojos brilla una chispa del alma
Чем же она меня так цепляет?
¿Qué tiene ella que me atrapa tanto?
Она безумна
Ella está loca
Ведёт себя неразумно
Se comporta sin razón
В её глазах искра души сияет
En sus ojos brilla una chispa del alma
Чем же она меня так цепляет?
¿Y qué es lo que a mí tanto me atrapa?
Прости, что был занят, я тебе перезвоню (прр)
Perdón por estar ocupado; te llamo de vuelta (prr)
Что-то там в планах, ради тебя отложу
Hay algo en mis planes: lo dejaré para ti
Солнце, к тебе, уже еду, ставлю мотор-ракету (врум)
Sol, hacia ti ya voy; activo mi motor-cohete (vruum)
Залечу на завтрак, хочешь, прилечу к обеду?
¿Quieres que me eche a volar para el desayuno? ¿Me paso por la comida?
Привезу тебе, милая, что тебе нужно
Te llevaré, cariño, lo que necesites
Я — твой мужчина, а ты — моя супруга
Yo soy tu hombre y tú eres mi esposa
Ты мой оберег, ты лекарство от боли
Eres mi amuleto, eres medicina contra el dolor
Будь просто рядом со мной, и-и-и
Solo quédate a mi lado, y-i-i
Кубинская гитара снова разрывает струны
La guitarra cubana vuelve a romper las cuerdas
И тут вопрос в её походке, чё же там о лунном
Y aquí la pregunta está en su manera de andar: ¿qué habrá ahí, en lo lunar?
О чём все её мысли? Может, о безумном?
¿De qué son todos sus pensamientos? ¿Quizá de lo temerario?
Когда останется одна
Cuando se quede una sola...
Когда одна, она безумна
Cuando está sola, se vuelve loca
Ведёт себя неразумно
Se comporta sin razón
В её глазах искра души сияет
En sus ojos brilla una chispa del alma
Чем же она меня так цепляет?
¿Con qué es que ella me atrapa tanto?
Она безумна
Ella está loca
Ведёт себя неразумно
Se comporta sin razón
В её глазах искра души сияет
En sus ojos brilla una chispa de alma
Чем же она меня так цепляет?
¿Pero qué es lo que tanto me atrapa?
А я безумна
Y yo estoy loca
Веду себя неразумно
Actúo sin razón
В моих глазах искра души сияет
En mis ojos brilla una chispa de alma
Но чем же она его так цепляет?
Pero ¿qué es lo que tanto le atrapa?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- близко
- cercaA1
- боль
- dolorA1
- виски
- whiskyA1
- вопрос
- preguntaA1
- завтрак
- desayunoA1
- знала
- conocíaA1
- мужчина
- hombreA1
- нужно
- necesarioA1
- почему
- por quéA1
- синий
- azulA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Она безумна?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wallem es un artista de grabación ruso asociado con el sello y estudio Lotus Music. Es conocido por su trabajo como músico dentro del elenco del sello.