Ярослав Леонов
Letra de Королева весны con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:46
Город просыпается солнечным теплом
La ciudad despierta con el calor del sol
И весна сегодня дышит за окном
Y la primavera respira hoy tras la ventana
Ты идёшь по улице, улыбаясь дню
Tú caminas por la calle sonriendo al día
И прохожие светлеют на ходу
Y los transeúntes se vuelven más claros al andar
Подними голову выше
Alza la cabeza un poco más
Пусть сияют глаза
Que brillen tus ojos
Этот мир сегодня словно создан для тебя
Este mundo hoy parece hecho para ti
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Улыбнись и танцуй
Sonríe y baila
Этот мир сегодня твой
Este mundo hoy es tuyo
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Подними голову выше
Alza la cabeza, un poco más
Сегодня весь мир танцует с тобой
Hoy todo el mundo baila contigo
Музыка на улицах звучит всё сильней
La música en las calles suena cada vez más fuerte
Каждый новый вечер становится теплей
Cada nueva noche se vuelve más cálida
И когда смеёшься ярче всё вокруг
Y cuando te ríes, todo alrededor brilla más
Будто этот город просыпается вдруг
Como si esta ciudad despertara de repente
Подними голову выше
Alza la cabeza, un poco más
Пусть сияют глаза
Que brillen tus ojos
Этот мир сегодня словно создан для тебя
Este mundo hoy parece creado para ti
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Улыбнись и танцуй
Sonríe y baila
Этот мир сегодня твой
Este mundo hoy es tuyo
Ты — королева весны
Tú eres la reina de la primavera
Подними голову выше
Alza la cabeza más alto
Сегодня весь мир танцует с тобой
Hoy, todo el mundo baila contigo
Просто живи, улыбайся миру
Simplemente vive, sonríe al mundo
Сегодня весь город танцует вместе с тобой
Hoy, toda la ciudad baila contigo
Vocabulario clave
- солнечным
- soleado
- теплом
- calor
- улице
- calle
- улыбаясь
- sonriendo
- дню
- día
- прохожие
- viandantes
- теплей
- más cálido
- смеёшься
- ríes
- ярче
- más brillante
- будто
- como siB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Королева весны?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.