Yevgeny Krylatov
Letra de Крылатые качели con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada, Soundtrack
- Duración
- 3:19
В юном месяце апреле
En el joven mes de abril
В старом парке тает снег
En el viejo parque, se derrite la nieve
И веселые качели
Y las alegres columpios
Начинают свой разбег
Comienzan su carrera
Позабыто все на свете!
¡Se ha olvidado todo en el mundo!
Сердце замерло в груди!
¡El corazón se ha detenido en el pecho!
Только небо, только ветер,
Sólo el cielo, sólo el viento,
Только радость впереди.
Sólo la alegría, por delante.
Только небо, только ветер,
Sólo el cielo, sólo el viento,
Только радость впереди.
Sólo la alegría, por delante.
Взмывая выше ели,
Alzándose por encima de los abetos,
Не ведая преград
sin conocer obstáculos
Крылатые качели
los columpios alados
Летят, летят, летят.
van, van, van.
Крылатые качели
los columpios alados
Летят, летят, летят.
van, van, van.
Детство кончится когда-то,
algún día terminará la infancia,
Ведь оно не навсегда,
pues no es para siempre,
Станут взрослыми ребята,
los chicos se harán mayores,
Разлетятся кто-куда
cada cual volará a su destino
А пока мы только дети,
Y mientras tanto, solo somos niños,
Нам расти еще расти
Aún nos queda crecer y crecer.
Только небо, только ветер,
Solo cielo, solo viento,
Только радость впереди.
Solo alegría por delante.
Только небо, только ветер,
Solo cielo, solo viento,
Только радость впереди.
Solo alegría por delante.
Взмывая выше ели,
Alzándose por encima de los abetos,
Не ведая преград
Sin conocer barreras
Крылатые качели
Las columpiadas aladas
Летят, летят, летят.
Vuelan, vuelan, vuelan.
Крылатые качели
Cintas voladoras
Летят, летят, летят.
Vuelan, vuelan, vuelan.
Шар земной быстрей кружится
El globo terráqueo gira más rápido
От весенней кутерьмы
Desde el alboroto de la primavera
И поют над нами птицы.
Y cantan sobre nosotros las aves.
И поем как птицы мы.
Y cantamos como aves nosotros.
Позабыто все на свете,
Se ha olvidado todo en el mundo,
Сердце замерло в груди
El corazón se detuvo en el pecho
Только небо, только ветер,
Solo el cielo, solo el viento,
Только радость впереди.
Solo la alegría, por delante.
Только небо, только ветер,
Solo cielo, solo viento,
Только радость впереди.
Solo alegría por delante.
Взмывая выше ели,
Alzándose más alto que los abetos,
Не ведая преград
sin conocer obstáculos
Крылатые качели
los columpios alados
Летят, летят, летят.
Vuelan, vuelan, vuelan.
Крылатые качели
Los columpios alados
Летят, летят, летят.
Vuelan, vuelan, vuelan.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- юном
- joven
- месяце
- mes
- апреле
- abril
- парке
- parque
- тает
- se derrite
- позабыто
- olvidado
- впереди
- delanteA2
- взмывая
- subiendo
- ели
- comieron
- расти
- crecerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Крылатые качели?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yevgeny Krylatov fue un compositor y autor de canciones soviético y ruso. Escribió música para más de 120 películas y cortometrajes animados soviéticos y rusos.