Langbeats
Denme un ride – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Denme un ride con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1977
Género
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duración
2:53
  1. Oiga señor, no sería tan amable de darme un ride

    Excuse me sir, would you be so kind as to give me a ride

  2. ¿A donde vas? eh

    Where are you going? eh

  3. Voy a Juarez

    I'm going to Juarez

  4. Uy eso está muy lejos

    Wow, that's quite far

  5. Yo nomás llego a la gasolinera

    I only get to the gas station

  6. Bueno de todas maneras muchísimas gracias

    Well, either way, thank you so much

  7. Que le vaya bien

    Take care

  8. Igualmente

    Likewise

  1. Yo soy un vagabundo y necesito un ride

    I am a wanderer and need a ride

  2. Voy a Ciudad Juárez quiero pronto llegar

    I'm headed to Ciudad Juárez, I want to get there soon

  3. Nadie de mi se apiada no me dan un aventón

    No one takes pity on me, they don't give me a lift

  4. Nadie de mi se apiada por favor denme un

    No one takes pity on me, please give me a

  5. Ride, denme un ride

    Ride, give me a ride

  6. Ride, denme un ride

    Ride, give me a ride

  7. Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez

    I want to get to Juárez, I'm going to Juárez

  8. Ride, denme un ride, ride, denme un ride

    Ride, give me a ride, ride, give me a ride

  9. Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez

    I want to get to Juárez, I'm going to Juárez

  10. Ya quiero llegar

    I just want to arrive

  11. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lonely vagabond

  12. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  13. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

  14. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  15. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

  16. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  17. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

  18. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  19. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

  20. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  21. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

  22. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  23. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

  24. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  25. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  26. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  27. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

  28. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  29. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

  30. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  31. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

  32. Y nadie me da un ride

    And nobody gives me a ride

  33. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

  34. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  35. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

  36. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  37. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

  38. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  39. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

  40. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  41. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

  42. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  43. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

  44. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  45. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

  46. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  47. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

  48. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

  49. Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

    I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

  50. Y nadie me da un ride

    And no one gives me a ride

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

tan
soA2
todas
all (fem.)A2
vagabundo
vagabondA2
vas
goA2
ya
alreadyA2
soy
amA1
voy
I goA1
oiga
listenA2
señor
sirA1
sería
would beB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Denme un ride?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.

Más canciones de Juan Gabriel

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Juan Gabriel

Denme un ride

Oiga señor, no sería tan amable de darme un ride

Excuse me sir, would you be so kind as to give me a ride

¿A donde vas? eh

Where are you going? eh

Voy a Juarez

I'm going to Juarez

Uy eso está muy lejos

Wow, that's quite far

Yo nomás llego a la gasolinera

I only get to the gas station

Bueno de todas maneras muchísimas gracias

Well, either way, thank you so much

Que le vaya bien

Take care

Igualmente

Likewise

Yo soy un vagabundo y necesito un ride

I am a wanderer and need a ride

Voy a Ciudad Juárez quiero pronto llegar

I'm headed to Ciudad Juárez, I want to get there soon

Nadie de mi se apiada no me dan un aventón

No one takes pity on me, they don't give me a lift

Nadie de mi se apiada por favor denme un

No one takes pity on me, please give me a

Ride, denme un ride

Ride, give me a ride

Ride, denme un ride

Ride, give me a ride

Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez

I want to get to Juárez, I'm going to Juárez

Ride, denme un ride, ride, denme un ride

Ride, give me a ride, ride, give me a ride

Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez

I want to get to Juárez, I'm going to Juárez

Ya quiero llegar

I just want to arrive

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer

Y nadie me da un ride

And nobody gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride

Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo

I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer

Y nadie me da un ride

And no one gives me a ride