
Juan Gabriel
Letra de Dulces momentos de ayer con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 3:09
Dulces momentos de ayer
Sweet moments of yesterday
Mil novecientos sesenta y seis
Nineteen sixty-six
Días que no volverán
Days that won't return
Noches que nunca olvidar
Nights that we'll never forget
Aquel tiempo era el noa noa sensación
That time was the noa noa sensation
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
The prisoners of rhythm, the kings of rock
Tocaban sin parar
Played nonstop
Cantaban sin cesar, pero hoy
Sang without ceasing, but today
Pensar que jamás
To think that never
Los dulces días del ayer
The sweet days of yesterday
Ya no volverán
They will not return
Mis dulces años dieciséis
My sweet sixteen years
Yo bailando en el noa noa era feliz
I was dancing at the noa noa, I was happy
Y cantando en el noa noa conocí
And singing at the noa noa, I met
A mi primer amor
My first love
Era tan joven yo, para amar
I was so young to love
Ame, como no
I loved, how could I not
He vuelto a amar, jamás igual
I have loved again, never the same
Ya todo paso
Everything has passed
Y ella y yo nos vemos más
And she and I see each other no more
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Those times were the noa noa sensation
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
The prisoners of rhythm, the kings of rock
Tocaban sin parar, cantaban sin cesar, pero hoy
They played non-stop, sang without pause, but today
(Mmmhhh)
El noa noa ya todo paso, el noa noa ya todo acabo
The noa noa is all in the past, the noa noa has all come to an end
Hoy es un disco que, ya no es el mismo bar de ayer
Today it's a record that's not the same bar as yesterday
Yo bailando en el noa noa era feliz
I dancing at the noa noa was so happy
Y cantando en el noa noa conocí
And singing at the noa noa I met
A mi primer amor, era tan joven yo para amar
My first love, I was so young to love
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Those times were the noa noa sensation
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
The prisoners of rhythm, the kings of rock
Yo bailando en el noa noa era feliz
I dancing in the noa noa was happy
Y cantando en el noa noa conocí
And singing in the noa noa I met
A mi primer amor, a mi primer amor
My first love, my first love
Vocabulario clave
- dulces
- sweetsB1
- ayer
- yesterdayA1
- mil
- thousandB2
- novecientos
- nine hundred
- sesenta
- sixty
- días
- daysA1
- volverán
- will return
- aquel
- thatA1
- sensación
- sensationB2
- prisioneros
- prisonersC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dulces momentos de ayer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla