Langbeats
Lágrimas tristes – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Lágrimas tristes con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1977
Género
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duración
3:05
  1. Qué me gano ya con llorar

    What do I gain by crying now

  2. Si a ti no te importa

    If you don't care

  3. Mis lágrimas tristes

    My sad tears

  4. Mis lágrimas tristes

    My sad tears

  5. Para qué llorar

    Why cry

  6. Qué me gano ya con decir

    What do I gain by saying

  7. Que regreses pronto

    That you come back soon

  8. Si tú no regresas

    If you don't come back

  1. Si tú no regresas

    If you don't come back

  2. Para qué decir

    Why say

  3. Que te quiero mucho

    That I love you so much

  4. Que te extraño mucho

    That I miss you so much

  5. Que yo estoy sufriendo por ti

    That I am suffering for you

  6. Si en la última carta

    If in the last letter

  7. Me lo has dicho todo

    You told me everything

  8. Que no quieres nada de mí

    That you don't want anything from me

  9. Si a ti no te importa

    If you don't care

  10. Nada de mi vida

    About anything in my life

  11. Juro que no vuelvo a insistir

    I swear I won't insist again

  12. No contesto tú carta, y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir

    I won't respond to your letter, and by my tears I swear, I won't write to you again

  13. Qué me gano ya con llorar

    What do I gain from crying now

  14. Si a ti, no te importa nada

    If you don't care at all

  15. Mis lágrimas tristes son

    My sad tears are

  16. Mis lágrimas tristes son

    My sad tears are

  17. Para qué llorar

    Why cry

  18. Qué me gano ya con decir

    What do I gain from saying

  19. Que regreses pronto

    That you'll return soon

  20. Si has dicho en tu carta

    If you've said in your letter

  21. Si has dicho en tu carta

    If you've said in your letter

  22. Que no volverás

    That you won't come back

  23. Que tú no me quieres

    That you don't love me

  24. Que tú no me extrañas

    That you don't miss me

  25. Que nunca has llorado por mí

    That you've never cried for me

  26. En la última carta

    In the last letter

  27. Me lo has dicho todo

    You've told me everything

  28. Que no quieres nada de mí

    That you don't want anything from me

  29. Si a ti no te importa

    If you don't care

  30. Nada de mi vida

    Nothing in my life

  31. Juro que no vuelvo a insistir

    I swear I won’t push again

  32. No contesto tú carta y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir

    I don't reply to your letter and by my tears I swear, I won't write to you again

  33. Son, son, son, son

  34. Lágrimas tristes, lágrimas tristes

    Sad tears, sad tears

  35. Mis lágrimas son tristes

    My tears are sad

  36. Lágrimas tristes, lágrimas tristes

    Sad tears, sad tears

  37. Mis lágrimas son tristes

    My tears are sad

  38. Lágrimas tristes, lágrimas tristes

    Sad tears, sad tears

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

vuelvo
return
insistir
insistB2
contesto
I answer
mucho
muchA1
pronto
soonA1
qué
whatA1
quieres
wantA1
todo
everythingA1
llorar
cryB1
ti
youA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Lágrimas tristes?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.

Más canciones de Juan Gabriel

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Juan Gabriel

Lágrimas tristes

Qué me gano ya con llorar

What do I gain by crying now

Si a ti no te importa

If you don't care

Mis lágrimas tristes

My sad tears

Mis lágrimas tristes

My sad tears

Para qué llorar

Why cry

Qué me gano ya con decir

What do I gain by saying

Que regreses pronto

That you come back soon

Si tú no regresas

If you don't come back

Si tú no regresas

If you don't come back

Para qué decir

Why say

Que te quiero mucho

That I love you so much

Que te extraño mucho

That I miss you so much

Que yo estoy sufriendo por ti

That I am suffering for you

Si en la última carta

If in the last letter

Me lo has dicho todo

You told me everything

Que no quieres nada de mí

That you don't want anything from me

Si a ti no te importa

If you don't care

Nada de mi vida

About anything in my life

Juro que no vuelvo a insistir

I swear I won't insist again

No contesto tú carta, y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir

I won't respond to your letter, and by my tears I swear, I won't write to you again

Qué me gano ya con llorar

What do I gain from crying now

Si a ti, no te importa nada

If you don't care at all

Mis lágrimas tristes son

My sad tears are

Mis lágrimas tristes son

My sad tears are

Para qué llorar

Why cry

Qué me gano ya con decir

What do I gain from saying

Que regreses pronto

That you'll return soon

Si has dicho en tu carta

If you've said in your letter

Si has dicho en tu carta

If you've said in your letter

Que no volverás

That you won't come back

Que tú no me quieres

That you don't love me

Que tú no me extrañas

That you don't miss me

Que nunca has llorado por mí

That you've never cried for me

En la última carta

In the last letter

Me lo has dicho todo

You've told me everything

Que no quieres nada de mí

That you don't want anything from me

Si a ti no te importa

If you don't care

Nada de mi vida

Nothing in my life

Juro que no vuelvo a insistir

I swear I won’t push again

No contesto tú carta y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir

I don't reply to your letter and by my tears I swear, I won't write to you again

Son, son, son, son

Lágrimas tristes, lágrimas tristes

Sad tears, sad tears

Mis lágrimas son tristes

My tears are sad

Lágrimas tristes, lágrimas tristes

Sad tears, sad tears

Mis lágrimas son tristes

My tears are sad

Lágrimas tristes, lágrimas tristes

Sad tears, sad tears