Langbeats
Llegué y me voy – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Llegué y me voy con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1975
Género
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duración
4:25
  1. Llegué buscando abrigo y te encontré

    I arrived seeking shelter and found you

  2. Me hiciste mucho, muy feliz

    You made me very, very happy

  3. Te amé, mucho más que a mi ayer

    I loved you much more than my yesterday

  4. Te amé

    I loved you

  5. Y así, vivimos juntos muy felices

    And so, we lived together so happily

  6. Pero tenía que suceder

    But it had to happen

  7. Igual, y me dijiste adiós

    Still, you said goodbye to me

  8. También, me voy si

    Also, I'm leaving if

  1. Tal y como llegue a ti

    Just as I came to you

  2. Triste, decepcionado

    Sad, disappointed

  3. De un amor, anterior

    Of a love, long gone

  4. Recuerdas

    Do you remember

  5. Que secabas mi llanto

    That you dried my tears

  6. Que sufríamos tanto, como hoy

    That we suffered so much, like today

  7. Por ti

    Because of you

  8. Pero ya me voy

    But I'm leaving now

  9. Hoy que he perdido todo tu amor

    Today that I've lost all your love

  10. Y la esperanza de tenerte

    And the hope of having you

  11. Si, de nuevo, de nuevo junto a mí

    Yes, again, again by my side

  12. Por eso es que me voy

    That's why I'm leaving

  13. Pero ya me voy

    But now I'm leaving

  14. No tengo nada, nada más que hacer

    I have nothing, nothing else to do

  15. En la ciudad y junto a ti

    In the city and next to you

  16. Si, ni nada más hay que decir

    Yes, there's nothing more to say

  17. Adiós

    Goodbye

  18. Me voy si

    I'm leaving, yeah

  19. Tal y como llegue a ti

    Just as I came to you

  20. Triste, decepcionado

    Sad, disappointed

  21. De un amor, anterior

    From a love, before

  22. Recuerdas

    Do you remember?

  23. Que secabas mi llanto

    You were drying my tears

  24. Que sufríamos tanto, como hoy

    We suffered so much, just like today

  25. Por ti

    Because of you

  26. Me voy, me voy me voy

    I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving

  27. Yo ya me voy

    I’m already leaving

  28. Llegué, me voy

    I arrived, I'm leaving

  29. Llegué, me voy

    I arrived, I'm leaving

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

tal
suchA1
también
alsoA1
tengo
I haveA1
todo
everythingA1
vivimos
we liveA1
voy
I goA1
llegué
I arrivedB2
buscando
seeking
abrigo
coatA2
encontré
foundB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Llegué y me voy?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.

Más canciones de Juan Gabriel

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Juan Gabriel

Llegué y me voy

Llegué buscando abrigo y te encontré

I arrived seeking shelter and found you

Me hiciste mucho, muy feliz

You made me very, very happy

Te amé, mucho más que a mi ayer

I loved you much more than my yesterday

Te amé

I loved you

Y así, vivimos juntos muy felices

And so, we lived together so happily

Pero tenía que suceder

But it had to happen

Igual, y me dijiste adiós

Still, you said goodbye to me

También, me voy si

Also, I'm leaving if

Tal y como llegue a ti

Just as I came to you

Triste, decepcionado

Sad, disappointed

De un amor, anterior

Of a love, long gone

Recuerdas

Do you remember

Que secabas mi llanto

That you dried my tears

Que sufríamos tanto, como hoy

That we suffered so much, like today

Por ti

Because of you

Pero ya me voy

But I'm leaving now

Hoy que he perdido todo tu amor

Today that I've lost all your love

Y la esperanza de tenerte

And the hope of having you

Si, de nuevo, de nuevo junto a mí

Yes, again, again by my side

Por eso es que me voy

That's why I'm leaving

Pero ya me voy

But now I'm leaving

No tengo nada, nada más que hacer

I have nothing, nothing else to do

En la ciudad y junto a ti

In the city and next to you

Si, ni nada más hay que decir

Yes, there's nothing more to say

Adiós

Goodbye

Me voy si

I'm leaving, yeah

Tal y como llegue a ti

Just as I came to you

Triste, decepcionado

Sad, disappointed

De un amor, anterior

From a love, before

Recuerdas

Do you remember?

Que secabas mi llanto

You were drying my tears

Que sufríamos tanto, como hoy

We suffered so much, just like today

Por ti

Because of you

Me voy, me voy me voy

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving

Yo ya me voy

I’m already leaving

Llegué, me voy

I arrived, I'm leaving

Llegué, me voy

I arrived, I'm leaving