
Juan Gabriel
Letra de Lo que quiero con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 2:49
Debes tú saber que nuestro amor no tiene culpa
You must know that our love is not to blame
Que juramos este amor ante un altar
That we swore this love before an altar
Debes comprender que esto que pasa entre nosotros
You must understand that what happens between us
No está bien, no es normal
Is not right, it's not normal
Me da tanta pena que me tengas desconfianza
It makes me so sad that you doubt me
Yo te juro por mi madre que jamás te he de engañar
I swear to you by my mother that I will never deceive you
Tú eres todo lo que quiero
You are everything I want
En ti no me falta nada
With you, I lack nothing
De tener otros amores no tengo necesidad
I have no need for other loves
Me da tanta pena
It makes me so sad
Que nuestro cariño ya se esté acabando
That our love is already running out
Me da tanta pena
It makes me so sad
Que por pequeñeces estemos peleando
That we're fighting over trivial things
Debes tú saber que nuestro amor no tiene culpa
You must know that our love is not to blame
Y que juramos este amor ante un altar
And that we swore this love before an altar
Debes comprender que esto que pasa entre nosotros
You must understand that what’s happening between us
No está bien, no está bien
Is not right, is not right
No es normal
It's not normal
Tengo tanto miedo
I'm so scared
Que el adiós se acerque y haga separarnos
That goodbye is coming closer and will make us part
Sea lo que Dios quiera
Whatever God wants
Yo haré lo posible para evitarlo
I will do everything I can to avoid it
Debes de creerme vida mía yo te juro por mi madre que te digo la verdad
You have to believe me, my love, I swear on my mother that I'm telling you the truth
No hay nada en este mundo
There is nothing in this world
Ni en la vida que me importe
Nor in life that matters to me
Solo tú
Only you
Y nadie más
And no one else
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- madre
- motherA1
- saber
- knowA1
- tiene
- hasA1
- debes
- mustB1
- nuestro
- ourB1
- pena
- sorrowB1
- tengas
- haveB1
- amor
- loveB1
- culpa
- blameA1
- juramos
- we swear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lo que quiero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla