
Juan Gabriel
Letra de Nada, nada, nada con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 3:15
No quiero nada, nada, nada más de ti
I don't want anything, anything, anything more from you
Te pido que me dejes, por favor vivir
I ask you to let me, please live
Yo sé que lloras tú, que sufres hoy por mí
I know that you cry, that you suffer today for me
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
If you cry or if you suffer, I don't care, I don't want anymore
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
I don't want anything, anything, anything more from you
Te pido que me dejes, por favor vivir
I ask you to let me, please live
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
I ask you with your love, to leave me once and for all
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
If you cry or if you suffer, I don't care, I don't want anymore
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
I don't want to know, I don't want to know anything from you, ever again
No quiero ya saber jamás de ti
I don't want to know anything from you, ever again
Que no, no quiero, no, no, no
No, I don't want to, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
No, I don't want to, no, no, no
Que no, no quiero
No, I don't want to
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
I no longer want to, I don't want to know, ever about you
No quiero ya saber jamás de ti
I don't want to ever know about you
Que no, no quiero, no, no, no
No, I don't want to, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
No, I don't want to, no, no, no
Que no, no quiero
No, I don't want to
No quiero que me busques otra vez jamás
I don't want you to look for me again, ever
Porque por más que insistas no he de regresar
Because no matter how much you insist, I won't come back
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
Time you'll lose, I don't want to know about you anymore
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber
I don't want to know about you anymore, I don't want to know anymore
Vocabulario clave
- quiero
- wantA1
- nada
- nothingA2
- más
- moreA1
- ti
- youA2
- pido
- askA2
- dejes
- leaveB1
- vivir
- to liveA1
- sé
- knowA1
- lloras
- cries
- sufres
- suffer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nada, nada, nada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla