Langbeats
No quiero – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de No quiero con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1973
Género
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duración
2:28
  1. Toma, te doy mi vida

    Here, I give you my life

  2. A cambio de que nunca te vayas

    In exchange for you never leaving

  3. Serías cruel si me dejaras

    You'd be cruel if you left me

  4. Estás tan dentro de mí

    You're so deep inside of me

  5. Que me haces falta

    That I need you

  6. No quiero volver a vivir el ayer que vivía

    I don't want to live that yesterday again

  7. No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida

    I don't want to cry for your love again, not my life

  8. Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos

    I've already gotten used to living by your side and your kisses

  1. No quiero volver a empezar otra vez, no podría

    I don't want to start over again, I couldn't

  2. Toma, te doy mi alma

    Here, I give you my soul

  3. Toma este corazón que tanto te ama

    Take this heart that loves you so much

  4. Serías cruel si lo dejaras

    You would be cruel if you let it go

  5. Estás tan dentro de mí

    You are so deep inside me

  6. Que me haces falta

    That I miss you

  7. No quiero volver a vivir el ayer que vivía

    I don't want to relive the yesterday I lived

  8. No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida

    I don't want to cry again for your love, not my life

  9. Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos

    I've already gotten used to living by your side and your kisses

  10. No quiero volver a empezar otra vez, no podría

    I don't want to start again, I couldn't

  11. No quiero volver a vivir el ayer que vivía

    I don't want to relive the yesterday I lived

  12. No quiero volver a empezar otra vez, no podría

    I don't want to start again, I couldn't

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

toma
takeB2
doy
I give
vida
lifeA2
cambio
changeA1
nunca
neverA1
vayas
goB1
serías
would beB1
dejaras
you will leaveB2
estás
you areA1
tan
soA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de No quiero?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.

Más canciones de Juan Gabriel

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Juan Gabriel

No quiero

Toma, te doy mi vida

Here, I give you my life

A cambio de que nunca te vayas

In exchange for you never leaving

Serías cruel si me dejaras

You'd be cruel if you left me

Estás tan dentro de mí

You're so deep inside of me

Que me haces falta

That I need you

No quiero volver a vivir el ayer que vivía

I don't want to live that yesterday again

No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida

I don't want to cry for your love again, not my life

Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos

I've already gotten used to living by your side and your kisses

No quiero volver a empezar otra vez, no podría

I don't want to start over again, I couldn't

Toma, te doy mi alma

Here, I give you my soul

Toma este corazón que tanto te ama

Take this heart that loves you so much

Serías cruel si lo dejaras

You would be cruel if you let it go

Estás tan dentro de mí

You are so deep inside me

Que me haces falta

That I miss you

No quiero volver a vivir el ayer que vivía

I don't want to relive the yesterday I lived

No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida

I don't want to cry again for your love, not my life

Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos

I've already gotten used to living by your side and your kisses

No quiero volver a empezar otra vez, no podría

I don't want to start again, I couldn't

No quiero volver a vivir el ayer que vivía

I don't want to relive the yesterday I lived

No quiero volver a empezar otra vez, no podría

I don't want to start again, I couldn't