
Juan Gabriel
Letra de No tengo dinero con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 3:06
Vou pela rua caminhando
I walk down the street,
Mais pensando em meu amor
But I'm thinking of my love.
E vou recordando coisas serias
And I recall serious things
Que preciso te dizer
That I need to tell you.
Porque amo muito, mas entendo
Because I love you a lot, but I understand
Que cansou de me esperar
That you grew tired of waiting for me.
E eu não sou nada, sou tão pobre
And I am nothing, I'm so poor
Que eu não posso me casar
That I can't marry you.
Não tenho dinheiro nem nada que dar
I have no money or anything to give,
Eu tenho soamente amor para amar
I only have love to offer.
Se ela me ama vai comprender
If she loves me, she will understand
Se não para sempre poder me esquecer
If not, she can forget me forever
Não tenho dinheiro nem nada que dar
I have no money or anything to give
Eu tenho soamente amor para amar
I only have love to share
Se ela me ama vai comprender
If she loves me, she will understand
Se não para sempre poder me esquecer
If not, she can forget me forever
Eu sei que ao seu lado
I know that by your side
Amo muito e me sinto tão feliz
I love so much and feel so happy
E sei que a mim segue
And I know she follows me
Sou tão pobre sem amor já perdí
I am so poor without love, I have already lost
Então eu quería ter que tudo
So I wanted to have it all
Pôr o mundo aos seu pes
To put the world at your feet
Mas eu nascí pobre e é por isso
But I was born poor and that's why
Que se vem, ninguem fiquei
When it comes to it, nobody stayed
Não tenho dinheiro nem nada que dar
I have no money or anything to give
Eu tenho soamente amor para amar
I only have love to share
Se ela me ama vai comprender
If she loves me, she'll understand
Se não para sempre poder me esquecer
If not, she can forget me forever
Não tenho dinheiro nem nada que dar
I have no money or anything to give
Eu tenho soamente amor para amar
I only have love to share
Se ela me ama vai comprender
If she loves me, she'll understand
Se não para sempre poder me esquecer
If not, she can always forget me
Não tenho dinheiro nem nada que dar
I don't have money or anything to give
Eu tenho soamente amor para amar
I only have love to share
Se ela me ama vai comprender
If she loves me, she'll understand
Se não para sempre poder me esquecer
If not, she can always forget me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vou
- I go
- pela
- peltC1
- rua
- street
- caminhando
- walking
- mais
- more
- em
- —
- meu
- my
- amor
- loveB1
- recordando
- rememberingB2
- coisas
- things
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No tengo dinero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla