
Juan Gabriel
Letra de Que sea mi condena con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 3:10
Amor
Love
Quiero pedir perdón
I want to ask for forgiveness
Por lo que hice llorar
For what I made you cry
A tus lindos ojos
To your lovely eyes
Pero no
But no
No me atrevo a hablar
I'm afraid to speak up
Qué pena a mí me da
What a shame it gives me
Qué pena a mí me da
What a shame it makes me feel
Lo reconozco
I admit it
Amor
Love
Ya que tanto lloré
Since I cried so much
Y con creces pagué
And paid dearly
Lo que te hice
For what I did to you
Sé que tú
I know that you
Si escuchas esta canción
If you listen to this song
Tú me vas a perdonar
You will forgive me
Eres muy buena
You are so kind
Y el que yo
And the fact that I
Siga pensando en ti
Still think of you
Que no seas para mí
That you aren't meant for me
Sea mi condena
Let it be my doom
Amor
Love
Ya que tanto lloré
Since I cried so much
Y con creces pagué
And I paid with interest
Lo que te hice
For what I did to you
Sé que tú
I know that you
Si escuchas esta canción
If you hear this song
Tú me vas a perdonar
You're going to forgive me
Eres muy buena
You are so good
Y el que yo
And the one that I
Siga pensando en ti
Keep thinking of you
Que no seas para mí
That you aren't meant for me
Sea mi condena, ah, ah
Be my doom, ah, ah
Y el que yo
And the one that I
Siga pensando en ti
Keep thinking of you
Que no seas para mí
That you aren't meant for me
Sea mi condena
Be my doom
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
Vocabulario clave
- tus
- yourA1
- amor
- loveB1
- quiero
- wantA1
- pedir
- requestA2
- perdón
- sorryA1
- hice
- I didB2
- llorar
- cryB1
- lindos
- beautifulA1
- ojos
- eyesA1
- atrevo
- dare
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que sea mi condena?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla