
Juan Gabriel
Letra de Si quieres con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duración
- 4:15
Si quieres
If you want
Me estoy contigo
I am with you
Toda la vida
All my life
Hasta que muera
Until I die
Si quieres
If you want
Puedo ayudarte
I can help you
A que me quieras
To love me
A que me quieras
To love me
Un poco más
A little more
Yo me estaría
I would be
Toda la vida
All my life
Siempre contigo
Always with you
No creas, mi vida
Don't think, my love
Que es mentira
That it's a lie
Lo que te digo
What I'm telling you
Yo me estaría, ay
I would stay, oh
Toda la vida
All my life
Siempre a tu lado
Always by your side
Porque, mi vida
Because, my love
Estoy de ti enamorado
I am in love with you
De que me gustas, es verdad
That I like you, it's true
De que te quiero, es verdad
That I love you, it's true
Mas si me quieres aceptar
But if you want to accept me
No necesitas decir "sí"
You don't need to say 'yes'
Tan solo bésame y sabrás
Just kiss me and you'll know
Que, como un loco, estoy de ti
That, like a madman, I'm crazy about you
Enamorado
In love
Yo me estaría
I would spend
Toda la vida
My whole life
Siempre contigo
Always with you
No creas, mi vida
Don't believe it, my love
Que es mentira
That it's a lie
Lo que te digo
What I'm telling you
Yo me estaría, ay
I would, oh
Toda la vida
Spend my whole life
Siempre a tu lado
Always by your side
Porque, mi vida
Because, my love
Estoy de ti enamorado
I am in love with you
De que me gustas, es verdad
That I like you, it's true
De que te quiero, es verdad
That I love you, it's true
Mas si me quieres aceptar
But if you want to accept me
No necesitas decir "sí"
You don't need to say 'yes'
Tan solo bésame y sabrás
Just kiss me and you'll know
Que como un loco estoy de ti
That I'm crazy for you
Enamorado
In love
Vocabulario clave
- estoy
- I amA2
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- toda
- allA2
- vida
- lifeA2
- hasta
- untilA1
- muera
- dieB2
- ayudarte
- help youA2
- quieras
- you wantB1
- estaría
- would beB2
- creas
- createB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Si quieres?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.
Más canciones de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla