Langbeats
Sólo tú y yo – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Sólo tú y yo con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1975
Género
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duración
3:32
  1. Mmm, como yo, pero como quiero

    Mmm, like me, but how I want it

  2. Cuando vuelvas a mi lado, vida mía, que feliz seré

    When you return to my side, my life, how happy I will be

  3. Ya dormiré tranquilo, sin que los celos

    I'll sleep peacefully now, without jealousy

  4. Me sigan atormentado, vuelve pronto a mi lado

    Haunting me, come back to my side soon

  5. Ya quiero paz, alegría y felicidad

    I want peace, joy, and happiness

  6. Me dirás, que aún me quieres, vida mía, todavía

    You'll tell me that you still love me, my life, still

  7. Ya sonreirán mis labios, ya miraran mis ojos

    My lips will smile now, my eyes will look again

  8. Y si vez que estoy llorando, amor no me hagas caso

    And if you see me crying, love, don't mind me

  1. Es que es de amor, de alegría y felicidad

    It's all about love, joy, and happiness

  2. Despertaré mi mañana y no llorar

    I will wake up tomorrow and not cry

  3. Despertaré en mi cama, que tu ahí estas

    I'll wake up in my bed, 'cause you're right there

  4. Y dime que aún me quieres, vida mía

    And tell me that you still love me, my life

  5. Todavía

    Still

  6. Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

    I'll hold you in my arms, I'll fall asleep

  7. Pero después de que comprendas

    But only after you realize

  8. Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

    That you're only mine, and that I'm only yours

  9. Amores, ¿dónde estan?

    Loves, where are you?

  10. Despertaré mi mañana y no llorar

    I'll wake up tomorrow and I won't cry

  11. Despertarme en mi cama, que tu ahí estas

    Waking up in my bed, 'cause you're right there

  12. Y dime que aún me quieres, vida mía

    And tell me that you still love me, my life

  13. Todavía

    Still

  14. Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

    I'll hold you in my arms, I'll fall asleep

  15. Pero después de que comprendas

    But after you understand

  16. Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

    That you are only mine, that I am only yours

  17. Soy solo tuyo, tuyo

    I am only yours, yours

  18. Tuyo

    Yours

Vocabulario clave

como
as; like; howB1
quiero
wantA1
cuando
whenB1
vuelvas
returnB1
lado
sideA1
vida
lifeA2
solo
onlyA1
mía
mineC1
feliz
happy; gladA2
seré
will be

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Sólo tú y yo?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.

Más canciones de Juan Gabriel

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Juan Gabriel

Sólo tú y yo

Mmm, como yo, pero como quiero

Mmm, like me, but how I want it

Cuando vuelvas a mi lado, vida mía, que feliz seré

When you return to my side, my life, how happy I will be

Ya dormiré tranquilo, sin que los celos

I'll sleep peacefully now, without jealousy

Me sigan atormentado, vuelve pronto a mi lado

Haunting me, come back to my side soon

Ya quiero paz, alegría y felicidad

I want peace, joy, and happiness

Me dirás, que aún me quieres, vida mía, todavía

You'll tell me that you still love me, my life, still

Ya sonreirán mis labios, ya miraran mis ojos

My lips will smile now, my eyes will look again

Y si vez que estoy llorando, amor no me hagas caso

And if you see me crying, love, don't mind me

Es que es de amor, de alegría y felicidad

It's all about love, joy, and happiness

Despertaré mi mañana y no llorar

I will wake up tomorrow and not cry

Despertaré en mi cama, que tu ahí estas

I'll wake up in my bed, 'cause you're right there

Y dime que aún me quieres, vida mía

And tell me that you still love me, my life

Todavía

Still

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

I'll hold you in my arms, I'll fall asleep

Pero después de que comprendas

But only after you realize

Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

That you're only mine, and that I'm only yours

Amores, ¿dónde estan?

Loves, where are you?

Despertaré mi mañana y no llorar

I'll wake up tomorrow and I won't cry

Despertarme en mi cama, que tu ahí estas

Waking up in my bed, 'cause you're right there

Y dime que aún me quieres, vida mía

And tell me that you still love me, my life

Todavía

Still

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

I'll hold you in my arms, I'll fall asleep

Pero después de que comprendas

But after you understand

Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

That you are only mine, that I am only yours

Soy solo tuyo, tuyo

I am only yours, yours

Tuyo

Yours