
sombr
Paroles de ivy avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Rock, Pop
- Durée
- 4:08
Ivy, won't you take me home?
Ivy, tu ne veux pas me ramener ?
If you bleed, I'll bleed
Si tu saignes, je saignerai
If you weep, I'll weep
Si tu pleures, je pleurerai
Ivy, oh, please
Ivy, oh, s’il te plaît
Ivy, take me home
Ivy, ramène-moi
I look for you in everyone
Je te cherche dans chacun
I can't imagine the thought of you with anyone
Je n’arrive pas à imaginer l’idée de te voir avec quelqu’un
I can't atone for the shit I've done
Je ne peux pas expier toute la saloperie que j’ai faite
But if it's not you, I'm better off to the head with a gun
Mais si ce n’est pas toi, j’ai mieux fait d’aller me tuer d’une balle
I look for you in everyone
Je te cherche dans chacun
I can't imagine the thought of you with anyone
Je n’arrive pas à imaginer que tu sois avec quelqu’un d’autre
I can't atone for the shit I've done
Je ne peux pas réparer ce que j’ai fait, putain
But if it's not you, I'm better off to the head with a gun
Mais si ce n’est pas toi, je suis mieux de foncer le crâne avec un fusil
Ivy, won't you love me? (love me)
Ivy, tu veux m’aimer, s’il te plaît ? (aime-moi)
How you said you would
La façon dont tu as dit que tu le ferais
How you said you could
La façon dont tu as dit que tu pourrais
Ivy, oh, please
Ivy, oh, s’il te plaît
Ivy, take me home
Ivy, emmène-moi chez moi
I look for you in everyone
Je te cherche chez tout le monde
I can't imagine the thought of you with anyone
Je n’arrive pas à imaginer que tu sois avec quelqu’un d’autre
I can't atone for the shit I've done
Je ne peux pas me racheter pour la merde que j’ai faite
But if it's not you, I'm better off to the head with a gun
Mais si ce n’est pas toi, je préfère me tirer une balle dans la tête
I look for you in everyone
Je te cherche en chacun
I can't imagine the thought of you with anyone
Je n’arrive pas à imaginer l’idée de te voir avec quelqu’un
I can't atone for the shit I've done
Je ne peux pas me racheter pour la merde que j’ai faite
But if it's not you, I'm better off to the head with a gun
Mais si ce n’est pas toi, je préfère me tirer une balle dans la tête
You bleed, I bleed
Tu saignes, je saigne
You bleed, ivy
Tu saignes, lierre
You weep, I weep
Tu pleures, je pleure
You weep, ivy
Tu pleures, lierre
You bleed, I bleed
Tu saignes, je saigne
You bleed, ivy (ivy)
Tu saignes, l’ lierre (l’ lierre)
You weep, I weep
Tu pleures, je pleure
You weep, ivy
Tu pleures, l’ lierre
You bleed, I bleed (I look for you in everyone)
Tu saignes, je saigne (je te cherche en chacun)
You bleed, ivy
Tu saignes, l’ lierre
(I can't imagine the thought of you with anyone)
(Je n’arrive pas à imaginer l’idée de te voir avec quelqu’un)
You weep, I weep
Tu pleures, je pleure
You weep, ivy
Tu pleures, l’ lierre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- anyone
- n'importe quiA1
- better
- meilleurA1
- everyone
- tout le mondeA1
- head
- têteA1
- how
- commentA1
- imagine
- imaginerA1
- it's
- c'estA1
- look
- regarderA1
- ivy
- lierre
- won't
- ne... pas
À propos de cette chanson
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.