
Camila Cabello
Paroles de Shameless avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:40
Don't speak, no, don't try
Ne dis rien, non, n’essaie pas
It's been a secret for the longest time
C’est un secret depuis le plus longtemps
Don't run (oh), no, don't hide
Ne t’enfuis pas (oh), non, ne te cache pas
Been running from it for the longest time
J’ai couru loin d’elle pendant le plus longtemps
So many mornings I woke up confused
Tant de matins où je me réveillais, confuse
In my dreams, I do anything I want to you
Dans mes rêves, je te fais tout ce que je veux
My emotions are naked, they're taking me outta my mind
Mes émotions sont à nu, elles me font perdre la tête
Right now I'm shameless
En ce moment, je n’ai plus honte
Screamin' my lungs out for ya
J’hurle à m’en fendre la voix pour toi
Not afraid to face it
Je n’ai pas peur de l’affronter
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
Need you more than I want to
J’ai besoin de toi plus que je ne veux de toi
Show me you're shameless
Montre-moi que t’as plus honte de rien
Write it on my neck, why don't ya?
Écris-le sur mon cou, pourquoi pas ?
And I won't erase it
Et je ne l’effacerai pas
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
Need you more than I want to
J’ai besoin de toi plus que je ne veux de toi
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
So we're there, now it's real
Donc on y est, maintenant c’est du vrai
Now that you have me, do you want me still? (Do you want me still?)
Maintenant que tu m’as, tu me veux encore ? (Tu me veux encore ?)
My kisses are history, they go back a long time, uh
Mes baisers sont du passé, ils remontent à si longtemps, ouh
And I'm tired of loving somebody that's not mine
Et j’en ai marre d’aimer quelqu’un qui n’est pas à moi
So many mornings I woke up confused
Tant de matins où je me réveillais, confuse
In my dreams, I do anything I want to you
Dans mes rêves, je te fais tout ce que je veux
My emotions are naked, they're taking me outta my mind (mind)
Mes émotions sont à nu, elles me sortent de la tête (tête)
Right now I'm shameless
En ce moment, je n’ai plus honte
Screamin' my lungs out for ya
J’hurle à m’en fendre la voix pour toi
Not afraid to face it
Je n’ai pas peur de l’affronter
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
Need you more than I want to
J’ai besoin de toi plus que je ne veux de toi
Show me you're shameless
Montre-moi que t’as plus honte de rien
Write it on my neck, why don't ya?
Écris-le sur mon cou, pourquoi pas ?
And I won't erase it
Et je ne l’effacerai pas
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
Need you more than I want to
J’ai besoin de toi plus que je ne veux de toi
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
Distance, inches in between us
La distance, des pouces entre nous
I want you to give in, I want you to give in, oh
Je veux que tu cèdes, je veux que tu cèdes, oh
Weakness, tension in between us
Faiblesse, tension entre nous
I just wanna give in
Moi, j’ai juste envie d’abandonner
And I don't care if I'm forgiven
Et je m’en fiche si on me pardonne
Right now I'm shameless
En ce moment, je n’ai plus honte
Screamin' my lungs out for ya
J’hurle à m’en fendre la voix pour toi
Not afraid to face it
Je n’ai pas peur de l’affronter
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
Need you more than I want to
J’ai besoin de toi plus que je ne veux de toi
Show me you're shameless
Montre-moi que t’as plus honte de rien
Write it on my neck, why don't ya?
Écris-le sur mon cou, pourquoi pas ?
And I won't erase it
Et je ne l’effacerai pas
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
I need you more than I want to
Je t’ai besoin plus que je ne te désire
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
Non-oh, euh-euh, j’ai pas envie de faire ça maintenant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- run
- courirA1
- show
- spectacleA1
- speak
- parlerA1
- taking
- prendreA1
- time
- tempsA1
- try
- essayerA1
- want
- vouloirA1
- write
- écrireA1
- don't
- ne pasA1
- it's
- c’estA1
Testez-vous
Combien de Shameless avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Camila Cabello est une chanteuse pop cubano-américaine. Elle a acquis une reconnaissance grand public en tant que membre de Fifth Harmony et a ensuite construit un catalogue solo qui mélange les rythmes de la pop latino avec le R&B contemporain et l'écriture de chanteurs-compositeurs.