
Coldplay
Paroles de The Karate Kid avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:56
As much as I could, as much as I tried
Autant que j’ai pu, autant que j’ai essayé
I just couldn't seem to find the light
Je n’arrivais juste pas à trouver la lumière
The trees for the wood, the wars left and right
Les arbres pour le bois, les guerres à gauche et à droite
Umbrellas with the rain in
Des parapluies, avec la pluie dedans
I turn on the news, the news has turned off
Je mets les infos, mais les infos se coupent
All the people that the world forgot
Tous ceux que le monde a oubliés
The blues get the blues, but the view from the top
Le blues donne du blues, mais la vue depuis le sommet
Is the ocean in a drop
L’océan tient-il dans une goutte
Whatever happens to
Quoi qu’il arrive à propos de
Everything that we go through?
Tout ce qu’on traverse ?
I see you got your new tattoo
Je vois que t’as eu ton nouveau tatouage
I didn't know someone felt that way too
Je ne savais pas que quelqu’un ressentait ça aussi
Maybe we could share the rain
Peut-être qu’on pourrait partager la pluie
Maybe we could dance again
Peut-être qu’on pourrait danser encore
Maybe we could make the sky turn blue
Peut-être qu’on pourrait rendre le ciel tout bleu
Oh, Daniel knows how to make a dream
Oh, Daniel sait comment fabriquer un rêve
How to make a dream come true
Comment faire d’un rêve une réalité
Oh, Daniel, could I be the one for you?
Oh, Daniel, est-ce que je pourrais être celle que tu veux ?
Whatever happens to
Quoi qu’il arrive à propos de
Everything that we go through?
Tout ce qu’on traverse ?
I see you got your new tattoo
Je vois que t’as eu ton nouveau tatouage
I didn't know someone felt that way too
Je ne savais pas que quelqu’un ressentait ça aussi
Maybe we could dance again
Peut-être qu’on pourrait danser encore
Maybe we could share the pain
Peut-être qu’on pourrait partager la douleur
Maybe we could make the sky turn blue
Peut-être qu’on pourrait rendre le ciel tout bleu
Oh, Daniel knows how to make a dream
Oh, Daniel sait comment fabriquer un rêve
How to make a dream come true
Comment faire d’un rêve une réalité
Oh, Daniel, could I be the one for you?
Oh, Daniel, est-ce que je pourrais être celle que tu veux ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- much
- beaucoupA1
- couldn't
- ne pouvait pas
- seem
- semblerA2
- find
- trouverA1
- light
- lumièreA1
- wood
- boisA2
- wars
- guerresA2
- left
- gaucheA1
- rain
- pluieA1
- news
- nouvellesA1
À propos de cette chanson
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.