
Dua Lipa
Paroles de Cool avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:30
Guess I never had a love like this (ah-ha)
Je suppose que je n’ai jamais connu un amour comme celui-ci (ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (ooh)
Frappe-moi plus fort que je ne l’avais jamais prévu (oh)
We been up all goddamn night, all night, all night (ah-ha)
On est restés éveillés toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (ah-ha)
Keep it going 'til we see the sunlight
Continue jusqu’à voir le soleil
And the colour of the sky looking nice-o-nice
Et la couleur du ciel, bien beau-bien beau
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Baby, I could see us in the real life
Chérie, je pourrais te voir dans la vraie vie
You know, you know you got
Tu sais… tu sais que t’as
Got me losing all my cool
Et ça me fait perdre totalement mon calme
'Cause I'm burning up on you
Parce que je brûle de toi
In control of what I do
Aux commandes de ce que je fais
And I love the way you move
Et j'aime la façon dont tu bouges
We'll get the heat and the thrill
On va chercher la chaleur et le frisson
Gives you more than any pill
Te donne plus que n’importe quelle pilule
Never running out of juice
Ne plus jamais tomber à court de carburant
When it's only me and you
Quand il n’y a que moi et toi
You got me, you got me losing all my cool
Tu me tiens, tu me fais perdre totalement mon sang-froid
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Je crois qu’on est prêts pour l’été (oh, oh)
I like us better when we're intertwined (ah-ha)
Je préfère qu’on soit entrelacés (ah-ha)
The way you touch me got me losing my senses (hey)
Ta façon de me toucher me fait perdre la tête (hé)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (ah-ha)
Pose ton amour avec tes lèvres sur moi, sur moi, sur moi (ah-ha)
You got me working up an appetite-tite
T’as réussi à me donner un appétit d’enfer
And the colour of the sky looking nice-o-nice
Et la couleur du ciel, bien beau-bien beau
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Baby, I could see us in the real life
Chérie, je pourrais te voir dans la vraie vie
You know, you know you got
Tu sais… tu sais que t’as
Got me losing all my cool
Et ça me fait perdre totalement mon calme
'Cause I'm burning up on you
Parce que je brûle de toi
In control of what I do
Aux commandes de ce que je fais
And I love the way you move
Et j'aime la façon dont tu bouges
We'll get the heat and the thrill
On va chercher la chaleur et le frisson
Gives you more than any pill
Te donne plus que n’importe quelle pilule
Never running out of juice
Ne plus jamais tomber à court de carburant
When it's only me and you
Quand il n’y a que moi et toi
You got me, you got me losing all my cool
Tu me tiens, tu me fais perdre totalement mon sang-froid
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Je crois qu’on est prêts pour l’été (oh, oh)
You got me, you got me losing all my cool
Tu me tiens, tu me fais perdre totalement mon sang-froid
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Je crois qu’on est prêts pour l’été (oh, oh)
Skin-tight
Bien ajusté
I'll show you heaven, there's nothing better
Je te montrerai le paradis : rien n’est mieux
I'll give it to you all night
Je te le donnerai toute la nuit
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
Got me losing all my cool
Et ça me fait perdre totalement mon calme
Yeah, you like the way I move
Ouais, tu aimes la façon dont je bouge
In control of what I do
Aux commandes de ce que je fais
And my love makes you brand new
Et mon amour te rend tout neuf
Got me losing all my cool (woo)
M’a fait perdre toute ma maîtrise (woo)
'Cause I'm burning up on you (hey)
Parce que je te brûle (hey)
In control of what I do
Aux commandes de ce que je fais
And I love the way you move (hey, go)
Et j’adore la façon dont tu bouges (hé, vas-y)
We'll get the heat and the thrill
On va chercher la chaleur et le frisson
Gives you more than any pill
Te donne plus que n’importe quelle pilule
Never running out of juice (woo)
Jamais à court de jus (woo)
When it's only me and you
Quand il n’y a que moi et toi
When it's only me and you (yeah, hey)
Quand on n’est plus que toi et moi (ouais, hey)
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Je crois qu’on est prêts pour l’été (oh, oh)
You got me, you got me losing all my cool (hey)
Tu m’as eu, tu m’as fait perdre totalement mon sang-froid (hé)
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
Je crois qu’on est prêts pour l’été (oh, oh)
You got me, you got me losing all my cool
Tu me tiens, tu me fais perdre totalement mon sang-froid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- life
- vieA1
- looking
- regarderA1
- love
- amourA1
- makes
- fabriqueA1
- more
- encoreA1
- move
- bougerA1
- never
- jamaisA1
- new
- nouveauA1
- night
- nuitA1
- nothing
- rienA1
À propos de cette chanson
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.