
Harry Styles
Paroles de Boyfriends avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:15
Boyfriends
Petits copains
They think you're so easy
Ils pensent que t’es si facile
They take you for granted
Ils te tiennent pour acquis
They don't know they're just misunderstanding
Ils ne savent pas qu’ils ne font que mal comprendre
You
Toi
You, you're back at it again
Toi, tu recommences encore
Weakened
Affaibli
When you get deep in
Quand tu t’enfonceras
He starts secretly drinking
Il commence à boire en douce
It gets hard to know what he's thinking
C’est dur de savoir à quoi il pense
You
Toi
Love a fool who knows just how to get under your skin
Je tombe amoureuse d’un(e) fou(elle) qui sait exactement comment se glisser sous ta peau
You
Toi
You, you still open the door
Toi… toi, tu gardes encore la porte ouverte
You're no closer to him
T’es pas plus près de lui
Now you're halfway home
Maintenant, tu es à mi-chemin du retour
Only calling you when
Je ne t’appelle que quand…
He don't wanna be alone
Il n’a pas envie d’être seul
Oh, and you go
Oh, et vas-y
Why? You don't know
Pourquoi ? Tu ne sais pas
Boyfriends
Petits copains
Are they just pretending?
Est-ce qu’ils font juste semblant ?
They don't tell you where it's heading
Ils ne te disent pas où ça va mener
And you know the game's never ending
Tu sais, le jeu ne finit jamais
You
Toi
You lay with him as you stay in the daydream
Tu te couches avec lui pendant que tu restes dans le rêve éveillé
You
Toi
Feel a fool, you're back at it again
Je me sens idiot, te voilà encore à recommencer
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- they're
- ils sont
- weakened
- affaibliC1
- when
- quandB1
- deep
- profondA2
- secretly
- en secret
- fool
- idiotB2
- who
- quiB1
- skin
- peauA2
- wanna
- vouloir
- pretending
- faire semblantB1
Testez-vous
Combien de Boyfriends avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Harry Styles est un artiste pop anglais. Il est connu pour son travail solo qui mélange pop, disco et influences funk, y compris des singles à succès comme “As It Was” et des albums primés comme Harry’s House.