Langbeats
Falling – Harry Styles

Harry Styles

Paroles de Falling avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2019
Genre
Pop
Durée
4:01
  1. I'm in my bed

    Je suis dans mon lit

  2. And you're not here

    Et t’es pas là

  3. And there's no one to blame but the drink in my wandering hands

    Et y a personne à blâmer, à part la boisson dans mes mains qui errent

  4. Forget what I said

    Oublie ce que j’ai dit

  5. It's not what I meant

    Ce n’était pas ce que je voulais dire

  6. And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left

    Et je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas défaire les bagages que tu as laissés

  7. What am I now? What am I now?

    C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

  8. What if I'm someone I don't want around?

    Et si j’étais quelqu’un que je ne veux pas avoir près de moi ?

  1. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

  2. What if I'm down? What if I'm out?

    Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

  3. What if I'm someone you won't talk about?

    Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

  4. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

  5. You said you care

    Tu as dit que tu t’en souciais

  6. And you missed me too

    Et tu m’as manqué aussi

  7. And I'm well aware I write too many songs about you

    Et je sais bien que j’écris trop de chansons sur toi

  8. And the coffee's out

    Et le café est fini

  9. At the Beachwood Cafe

    Au Beachwood Cafe

  10. And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say

    Et ça m’arrache, parce que je sais qu’on n’a plus rien à se dire

  11. What am I now? What am I now?

    C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

  12. What if I'm someone I don't want around?

    Et si j’étais quelqu’un que je ne veux pas avoir près de moi ?

  13. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

  14. What if I'm down? What if I'm out?

    Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

  15. What if I'm someone you won't talk about?

    Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

  16. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

  17. And I get the feeling that you'll never need me again

    Et j’ai cette impression que tu n’auras plus jamais besoin de moi

  18. What am I now? What am I now?

    C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

  19. What if you're someone I just want around

    Et si t’es quelqu’un que je veux juste avoir près de moi

  20. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

  21. What if I'm down? What if I'm out?

    Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

  22. What if I'm someone you won't talk about?

    Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

  23. I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

    Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

i'm
je suisC2
unpack
défaireA2
one
unA1
there's
il y aA1
what
quoiA1
back
arrièreA1
cafe
caféA1
coffee's
du caféA1
down
en basA1
hands
mainsA1

Testez-vous

Combien de Falling avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Harry Styles est un artiste pop anglais. Il est connu pour son travail solo qui mélange pop, disco et influences funk, y compris des singles à succès comme “As It Was” et des albums primés comme Harry’s House.

Plus de chansons de Harry Styles

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇬🇧 Harry Styles

Falling

I'm in my bed

Je suis dans mon lit

And you're not here

Et t’es pas là

And there's no one to blame but the drink in my wandering hands

Et y a personne à blâmer, à part la boisson dans mes mains qui errent

Forget what I said

Oublie ce que j’ai dit

It's not what I meant

Ce n’était pas ce que je voulais dire

And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left

Et je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas défaire les bagages que tu as laissés

What am I now? What am I now?

C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

What if I'm someone I don't want around?

Et si j’étais quelqu’un que je ne veux pas avoir près de moi ?

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

What if I'm down? What if I'm out?

Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

What if I'm someone you won't talk about?

Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

You said you care

Tu as dit que tu t’en souciais

And you missed me too

Et tu m’as manqué aussi

And I'm well aware I write too many songs about you

Et je sais bien que j’écris trop de chansons sur toi

And the coffee's out

Et le café est fini

At the Beachwood Cafe

Au Beachwood Cafe

And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say

Et ça m’arrache, parce que je sais qu’on n’a plus rien à se dire

What am I now? What am I now?

C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

What if I'm someone I don't want around?

Et si j’étais quelqu’un que je ne veux pas avoir près de moi ?

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

What if I'm down? What if I'm out?

Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

What if I'm someone you won't talk about?

Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

And I get the feeling that you'll never need me again

Et j’ai cette impression que tu n’auras plus jamais besoin de moi

What am I now? What am I now?

C’est quoi, moi, maintenant ? C’est quoi, moi, maintenant ?

What if you're someone I just want around

Et si t’es quelqu’un que je veux juste avoir près de moi

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe

What if I'm down? What if I'm out?

Et si je tombe ? Et si je suis à bout ?

What if I'm someone you won't talk about?

Et si j’étais quelqu’un que tu ne voudrais même pas évoquer ?

I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Je retombe encore, je retombe encore, je retombe