
Harry Styles
Paroles de Carla’s Song avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:14
There is a bridge that leads to troubled waters
Il y a un pont qui mène vers des eaux troubles
If you know, then you know
Si tu sais, alors tu sais
If you don't, then you don't
Si tu le fais pas, alors t’en fais pas
That's heavenly
C’est un paradis
From your head to your toes
De la tête aux pieds
Saw the light in the gold that you discovered
J’ai vu la lumière dans l’or que tu as découvert
Through your eyes, in awe
À travers tes yeux, émerveillé(e)
Melodies like the tide
Des mélodies comme la marée
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
Can you hear that voice delivering the news?
Tu entends cette voix qui annonce la nouvelle ?
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
Call it what you wanna
Appelle ça comme tu veux
You've been a baby sleeping upon a candy bar
T’as été une gamine, endormie sur une barre de chocolat
'Til your eyes open on the changing summer light
Jusqu’à ce que tes yeux s’ouvrent sous la lumière changeante de l’été
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
Can you hear that voice delivering the news?
Tu entends cette voix qui annonce la nouvelle ?
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
Call it what you wanna
Appelle ça comme tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I don't have to read your mind
Je sais ce qui te plaît, je n’ai pas besoin de lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I know I can read your mind
Je sais ce que tu aimes, je sais que je peux lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
It's all waiting there for you
Tout ça t’attend là, rien que pour toi
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I don't have to read your mind
Je sais ce qui te plaît, je n’ai pas besoin de lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I don't have to read your mind
Je sais ce qui te plaît, je n’ai pas besoin de lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I don't have to read your mind
Je sais ce qui te plaît, je n’ai pas besoin de lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, I don't have to read your mind
Je sais ce qui te plaît, je n’ai pas besoin de lire dans tes pensées
I know what you like, I know what you'll really like
Je sais ce que tu aimes, je sais ce que tu aimeras vraiment
I know what you like, you can hear it anytime
Je sais ce que tu aimes, tu peux l’entendre quand tu veux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- really
- vraimentA1
- sleeping
- endormiA1
- summer
- étéA1
- through
- à traversA1
- waiting
- attenteA1
- hear
- entendreA1
- melodies
- mélodiesC1
- toes
- orteilsA1
- waters
- eauxA1
- what
- quoiA1
Testez-vous
Combien de Carla’s Song avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Harry Styles est un artiste pop anglais. Il est connu pour son travail solo qui mélange pop, disco et influences funk, y compris des singles à succès comme “As It Was” et des albums primés comme Harry’s House.