
i-dle
Paroles de I DO avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- K-Pop, Pop
- Durée
- 3:11
Oh-oh-oh
Hit me like a shot in the heart
Frappe-moi comme un coup de feu au cœur
Never shoulda played you so hard
J’aurais jamais dû te jouer aussi fort
Guess I played myself, that's my fault
Je pense que je me suis joué à moi-même, c’est ma faute
Uh, uh, uh
I don't even know how to think
Je sais même pas comment réfléchir
'Cause now she got your heart, so I feel
Parce qu’à présent elle a ton cœur, alors je me sens
Stupid, foolish, 'fraid I'm losing everything I thought I couldn't
Bête, idiote, j’ai peur de tout perdre, tout ce que je croyais ne pas pouvoir perdre
My whole world is falling apart
Mon monde entier s’effondre
Don't you go falling in love
Ne tombe pas amoureuse
Trust me, she's not the one
Fais-moi confiance, elle n’est pas la bonne
She won't ever
Elle ne te le fera jamais
Love you like I do, hold you like I do
T’aimer comme je le fais, te garder comme je le fais
Know you like I do
Te connaître comme je le fais
Don't you go falling in love
Ne te mets pas à tomber amoureux
'Cause I'ma break that shit up
Parce que je vais tout casser, ça
I won't let her
Je ne la laisserai pas
Love you like I do, touch you like I do
T’aimer comme je le fais, te toucher comme je le fais
Nothing like I do (nothing like I do)
Rien à voir avec moi (rien à voir avec moi)
Hit me like a poisonous dart
Me frapper comme une flèche empoisonnée
You were trouble right from the start
Tu faisais des problèmes dès le début
Should have ran, I guess it's my fault
J’aurais dû partir, je crois que c’est de ma faute
Mm, mm, mm
I don't even know how to think
Je sais même pas comment réfléchir
'Cause now she got your heart, so I feel
Parce qu’maintenant elle a ton cœur, alors je me sens
Stupid, foolish, 'fraid I'm losing everything I thought I couldn't
Bête, folle, j’ai peur de tout perdre ce que je pensais ne jamais perdre
My whole world is falling apart
Mon monde entier s’écroule
Don't you go falling in love
Ne tombe pas amoureuse, toi
Trust me, she's not the one
Crois-moi, elle n’est pas la bonne
She won't ever
Elle ne sera jamais
Love you like I do, hold you like I do
Je t’aime comme je le fais, je te garde comme je le fais
Know you like I do
Je sais que tu aimes comme je le fais
Don't you go falling in love
Ne tombe pas amoureuse, tu vois
'Cause I'ma break that shit up
Parce que je vais tout casser, ça
I won't let her
Je ne la laisserai pas faire
Love you like I do, touch you like I do
Je t’aime comme je le fais, je te touche comme je le fais
Nothing like I do (nothing like I do)
Rien de comme je le fais (rien de comme je le fais)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- oh-oh-oh
- hélas
- like
- aimer
- shot
- tirB2
- never
- jamaisA1
- shoulda
- aurait dû
- played
- jouéA1
- guess
- supposerA1
- fault
- fauteB2
- uh
- euh
- don't
- ne pasA1
Testez-vous
Combien de I DO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
(G)I-DLE is a Seoul-based South Korean K-pop girl group known for bold, genre-spanning pop and feminist themes, with members Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, and Shuhua. The group is especially recognized for Soyeon’s primary songwriting and production across much of its catalog.