
Imagine Dragons
Paroles de Birds avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:40
Two hearts, one valve
Deux cœurs, une seule valve
Pumping the blood, we were the flood, we were the body, and
En faisant battre le sang : nous étions la crue, nous étions le corps, et
Two lives, one life
Deux vies, une vie
Sticking it out, letting you down, making it right
Je m’accroche, je te laisse pas tomber, je répare tout
Seasons, they will change, life will make you grow
Les saisons changeront, la vie te fera grandir
Dreams will make you cry, cry, cry
Les rêves te feront pleurer, pleurer, pleurer
Everything is temporary, everything will slide
Tout est temporaire, tout va glisser
Love will never die, die, die
L’amour ne mourra jamais, meurs, meurs
I know that, ooh, birds fly in different directions
Je sais, oh, que les oiseaux volent dans des directions différentes
Ooh, I hope to see you again
Ooh, j’espère te revoir
Sunsets, sunrises
Couchers et levers de soleil
Living the dream, watching the leaves, changing the seasons
Je vis le rêve, je regarde les feuilles, je change les saisons
Some nights, I think of you
Certaines nuits, je pense à toi
Reliving the past, wishing it'd last, wishing and dreaming
Revivre le passé, souhaiter que ça dure, souhaiter et rêver
Seasons, they will change, life will make you grow
Les saisons changeront, la vie te fera grandir
Death can make you hard, hard, hard
La mort peut te rendre dur, dur, dur
Everything is temporary, everything will slide
Tout est temporaire, tout va glisser
Love will never die, die, die
L’amour ne mourra jamais, meurs, meurs
I know that, ooh, birds fly in different directions
Je sais, oh, que les oiseaux volent dans des directions différentes
Ooh, I hope to see you again
Ooh, j’espère te revoir
Ooh, birds fly in different directions
Ooh, des oiseaux s’envolent dans des directions différentes
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, alors vole haut, vole haut
When the moon is looking down
Quand la lune te regarde d’en haut
Shining light upon your ground
Un éclat de lumière sur ton sol
I'm flying up to let you see
Je m’envole pour te faire voir
That the shadow cast is me
Que l’ombre portée, c’est moi
I know that, ooh, birds fly in different directions
Je sais, oh, que les oiseaux volent dans des directions différentes
Ooh, I hope to see you again
Ooh, j’espère te revoir
Ooh, birds fly in different directions
Ooh, des oiseaux s’envolent dans des directions différentes
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, alors vole haut, vole haut
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, alors vole haut, vole haut
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, alors vole haut, vole haut
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pumping
- en pompageC1
- blood
- sangA2
- nights
- nuitsA1
- past
- passéA1
- dreaming
- rêvantA2
- flying
- volA2
- moon
- luneA2
- down
- en basA1
- everything
- toutA1
Testez-vous
Combien de Birds avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.