
Imagine Dragons
Paroles de Emma avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:33
Emma stood in front of me
Emma s’est tenue devant moi
Telling me what I'm supposed to be
Tu me dis ce que je suis censé(e) être
Jackie loves to run and hide
Jackie aime courir et se cacher
Give her love as she will die
Donne-lui de l’amour, car elle va mourir
Golly me, oh, my, oh, my
Mince alors, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Cross my heart and I hope to die
Je croise les doigts, et j’espère en mourir
Bourbon streets and bicycles
Les rues de Bourbon et les vélos
Holding you in carnivals
Te tenir au creux des carnavals
Baby, is my love too old for you?
Bébé, est-ce que mon amour est trop vieux pour toi ?
Baby, is my love too old for you?
Bébé, est-ce que mon amour est trop vieux pour toi ?
'Cause Emma, I'm for you
Parce que, Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Dinner bells and loaded gun
Sons de dîner et arme chargée
Innocence is bound to run
L’innocence est faite pour fuir
Enemies and playing fun
Des ennemis, et jouer, juste pour s’amuser
But don't you touch that golden sun
Mais ne touche pas ce soleil doré
Innocence and sentiment
Innocence et sentiment
Is all I have, it's paying rent
C’est tout ce que j’ai, payer le loyer
Baby, is my love too old for you?
Bébé, est-ce que mon amour est trop vieux pour toi ?
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence, I can fight it, I can fight it
Enfer et silence : je peux lutter, je peux lutter
Hell and silence
Le chaos et le silence
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you, you, you, you
Emma, je suis là pour toi, toi, toi, toi
Emma, I'm for you, you, you, you
Emma, je suis là pour toi, toi, toi, toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Emma, I'm for you
Emma, je suis pour toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- run
- courirA1
- streets
- ruesA1
- supposed
- supposéA2
- carnivals
- carnavalsA2
- heart
- cœurA2
- holding
- tenirA2
- die
- mourirA1
- golly
- bon sang
- cross
- croixA2
Testez-vous
Combien de Emma avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.