
Imagine Dragons
Paroles de Sirens avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:36
Fall right down to the bottom
Tombe droit jusqu’au fond
Boy with a motto
Garçon avec un credo
Stay, but I oughta leave, and trust me
Reste, mais faudrait que je parte—et crois-moi
My heart bleeds
Mon cœur saigne
I feel everything, I
Je ressens tout, je…
Drip, drop, drink out of the bottle
Ploc, ploc, bois dans la bouteille
Boy with a heart of gold
Un garçon au cœur d’or
Get run over by heaven knows what
Me faire renverser par je ne sais quoi
Weary soldier, I get older
Las soldat, je prends de l’âge
Life gets colder
La vie devient plus froide
Sometimes, I get a little bit scared at night
Parfois, j’ai un peu peur la nuit
I get a little preoccupied
Je me laisse un peu distraire
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
I just wanna be good again
Je veux juste redevenir bon
I wanna make it to the end
J’ai envie d’aller jusqu’au bout
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
Autumn, stuck in the grotto
L’automne, coincé dans la grotte
Been trying for the lottery but never win
J’ai essayé pour la loterie, mais je gagne jamais
My heart bleeds
Mon cœur saigne
I feel everything, I
Je ressens tout, je…
Drop, drop way down to the bottom
Laisse tomber, laisse tomber, tout en bas
Boy with a heart of gold
Un garçon au cœur d’or
Get run over by heaven knows what
Me faire renverser par je ne sais quoi
Weary soldier, I get older
Las soldat, je prends de l’âge
Life gets colder
La vie devient plus froide
Sometimes, I get a little bit scared at night
Parfois, j’ai un peu peur la nuit
I get a little preoccupied
Je me laisse un peu distraire
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
I just wanna be good again
Je veux juste redevenir bon
I wanna make it to the end
J’ai envie d’aller jusqu’au bout
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
The sirens in my mind
Les sirènes dans mon esprit
Sirens, sirens
Sirènes, sirènes
Sirens, sirens
Sirènes, sirènes
Drowning me out
M’étouffant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fall
- chuteA1
- leave
- partirA1
- right
- droitA1
- bottom
- fondA2
- boy
- garçonA1
- down
- en basA1
- heart
- cœurA2
- stay
- resterA1
- heaven
- cielB2
- weary
- fatigué
Testez-vous
Combien de Sirens avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.