
Imagine Dragons
Paroles de Born to Be Yours avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:14
I know I've given up
Je sais que j’ai renoncé
A hundred times before
Cent fois, avant
But I know a miracle
Mais je connais un miracle
Is not something to ignore
Ce n’est pas quelque chose qu’on peut ignorer
You take me for a fool
Tu me prends pour un imbécile
You take me for a fool
Tu me prends pour un imbécile
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
And I know when it rains, oh, it pours
Et je sais quand il pleut, oh, ça verse
And I know I was born to be yours
Et je sais que je suis né(e) pour être à toi
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
And I know when it rains, oh, it pours
Et je sais quand il pleut, oh, ça verse
And I know I was born to be yours
Et je sais que je suis né(e) pour être à toi
Are you the only one
T’es la seule, dis-moi ?
Lost in the millions?
Perdu dans les millions ?
Or are you my grain of sand
Ou t’es-tu, grain de sable pour moi
That's blowing in the wind?
Ça souffle dans le vent ?
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
And I know when it rains, oh, it pours
Et je sais quand il pleut, oh, ça verse
And I know I was born to be yours
Et je sais que je suis né(e) pour être à toi
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
I never knew anybody 'til I knew you, ooh
Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh
And I know when it rains, oh, it pours
Et je sais quand il pleut, oh, ça verse
And I know I was born to be yours
Et je sais que je suis né(e) pour être à toi
I was born to be yours
Je suis né(e) pour être à toi
I was born, born, born, born
Je suis né, né, né, né
I was born to be yours
Je suis né(e) pour être à toi
I was born, born, born
Je suis née, née, née
I was born to be yours
Je suis né(e) pour être à toi
I was born, born, born, born
Je suis né, né, né, né
I was born to be yours (I was born)
Je suis née pour être à toi (je suis née)
Oh, whoa
Oh, whoa
Hey, born to be yours
Hey, né pour être à toi
I was born, born, born, born
Je suis né, né, né, né
I was born to be yours
Je suis né(e) pour être à toi
I was born, born, born
Je suis née, née, née
Hey, born to be yours
Hey, né pour être à toi
I was born, born, born, born (oh, whoa)
Je suis né, né, né, né (oh, ouah)
I was born to be yours (I was born)
Je suis née pour être à toi (je suis née)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- rains
- pluiesA1
- something
- quelque choseA1
- take
- prendreA1
- that's
- c'estA1
- i've
- j’ai
- given
- donnéA1
- times
- foisA1
- before
- avantA1
- know
- savoirA1
- knew
- savaitA2
Testez-vous
Combien de Born to Be Yours avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.