Langbeats
Born to Be Yours – Imagine Dragons

Imagine Dragons

Paroles de Born to Be Yours avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2018
Genre
Pop, Rock
Durée
3:14
  1. I know I've given up

    Je sais que j’ai renoncé

  2. A hundred times before

    Cent fois, avant

  3. But I know a miracle

    Mais je connais un miracle

  4. Is not something to ignore

    Ce n’est pas quelque chose qu’on peut ignorer

  5. You take me for a fool

    Tu me prends pour un imbécile

  6. You take me for a fool

    Tu me prends pour un imbécile

  7. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  8. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  1. And I know when it rains, oh, it pours

    Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

  2. And I know I was born to be yours

    Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

  3. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  4. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  5. And I know when it rains, oh, it pours

    Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

  6. And I know I was born to be yours

    Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

  7. Are you the only one

    T’es la seule, dis-moi ?

  8. Lost in the millions?

    Perdu dans les millions ?

  9. Or are you my grain of sand

    Ou t’es-tu, grain de sable pour moi

  10. That's blowing in the wind?

    Ça souffle dans le vent ?

  11. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  12. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  13. And I know when it rains, oh, it pours

    Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

  14. And I know I was born to be yours

    Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

  15. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  16. I never knew anybody 'til I knew you, ooh

    Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

  17. And I know when it rains, oh, it pours

    Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

  18. And I know I was born to be yours

    Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

  19. I was born to be yours

    Je suis né(e) pour être à toi

  20. I was born, born, born, born

    Je suis né, né, né, né

  21. I was born to be yours

    Je suis né(e) pour être à toi

  22. I was born, born, born

    Je suis née, née, née

  23. I was born to be yours

    Je suis né(e) pour être à toi

  24. I was born, born, born, born

    Je suis né, né, né, né

  25. I was born to be yours (I was born)

    Je suis née pour être à toi (je suis née)

  26. Oh, whoa

  27. Oh, whoa

  28. Hey, born to be yours

    Hey, né pour être à toi

  29. I was born, born, born, born

    Je suis né, né, né, né

  30. I was born to be yours

    Je suis né(e) pour être à toi

  31. I was born, born, born

    Je suis née, née, née

  32. Hey, born to be yours

    Hey, né pour être à toi

  33. I was born, born, born, born (oh, whoa)

    Je suis né, né, né, né (oh, ouah)

  34. I was born to be yours (I was born)

    Je suis née pour être à toi (je suis née)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

rains
pluiesA1
something
quelque choseA1
take
prendreA1
that's
c'estA1
i've
j’ai
given
donnéA1
times
foisA1
before
avantA1
know
savoirA1
knew
savaitA2

Testez-vous

Combien de Born to Be Yours avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.

Plus de chansons de Imagine Dragons

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Imagine Dragons

Born to Be Yours

I know I've given up

Je sais que j’ai renoncé

A hundred times before

Cent fois, avant

But I know a miracle

Mais je connais un miracle

Is not something to ignore

Ce n’est pas quelque chose qu’on peut ignorer

You take me for a fool

Tu me prends pour un imbécile

You take me for a fool

Tu me prends pour un imbécile

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

And I know when it rains, oh, it pours

Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

And I know I was born to be yours

Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

And I know when it rains, oh, it pours

Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

And I know I was born to be yours

Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

Are you the only one

T’es la seule, dis-moi ?

Lost in the millions?

Perdu dans les millions ?

Or are you my grain of sand

Ou t’es-tu, grain de sable pour moi

That's blowing in the wind?

Ça souffle dans le vent ?

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

And I know when it rains, oh, it pours

Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

And I know I was born to be yours

Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

I never knew anybody 'til I knew you, ooh

Je n’ai jamais connu quelqu’un tant que je ne t’ai pas connue, oh

And I know when it rains, oh, it pours

Et je sais quand il pleut, oh, ça verse

And I know I was born to be yours

Et je sais que je suis né(e) pour être à toi

I was born to be yours

Je suis né(e) pour être à toi

I was born, born, born, born

Je suis né, né, né, né

I was born to be yours

Je suis né(e) pour être à toi

I was born, born, born

Je suis née, née, née

I was born to be yours

Je suis né(e) pour être à toi

I was born, born, born, born

Je suis né, né, né, né

I was born to be yours (I was born)

Je suis née pour être à toi (je suis née)

Oh, whoa

Oh, whoa

Hey, born to be yours

Hey, né pour être à toi

I was born, born, born, born

Je suis né, né, né, né

I was born to be yours

Je suis né(e) pour être à toi

I was born, born, born

Je suis née, née, née

Hey, born to be yours

Hey, né pour être à toi

I was born, born, born, born (oh, whoa)

Je suis né, né, né, né (oh, ouah)

I was born to be yours (I was born)

Je suis née pour être à toi (je suis née)